{"id":1333,"date":"2026-09-11T09:00:00","date_gmt":"2026-09-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/?post_type=speech&p=1333"},"modified":"2026-09-17T22:24:32","modified_gmt":"2026-09-17T22:24:32","slug":"savoir-perseverer-changer-direction","status":"publish","type":"speech","link":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/","title":{"rendered":"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction"},"content":{"rendered":"\n

Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 am\u00e9liorer nos traductions. Si vous avez des suggestions, \u00e9crivez-nous \u00e0 speeches.fra@byu.edu<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque ma fille St\u00e9phanie avait cinq ans, je l’ai emmen\u00e9e s’inscrire \u00e0 l’\u00e9cole maternelle. \u00c0 notre arriv\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 entrer dans une salle de classe pour \u00ab jouer \u00bb avec les enseignants et les autres enfants. En tant qu’ancienne institutrice \u00e0 l’\u00e9cole primaire, j’\u00e9tais certaine que ces \u00ab jeux \u00bb \u00e9taient une m\u00e9thode de test \u00e0 des fins de placement.<\/p>\n\n\n\n

Une enseignante \u00e9tait assise juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la salle avec une bo\u00eete de crayons de couleur et plusieurs feuilles blanches, et je souriais avec confiance de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la salle alors que St\u00e9phanie \u00e9tait invit\u00e9e \u00e0 choisir sa couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et \u00e0 \u00e9crire son nom. \u00ab Elle est capable d\u2019\u00e9crire tous les noms des membres de notre famille \u00bb, me suis-je dit. \u00ab Elle est si bien pr\u00e9par\u00e9e, il n\u2019y a rien dans cette salle qu\u2019elle ne puisse surmonter ! \u00bb Mais St\u00e9phanie ne bougeait pas. L’enseignante a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 les instructions et, une fois de plus, ma fille restait fig\u00e9e, le regard perdu dans la bo\u00eete de crayons de couleur, les jambes immobiles et les mains dans le dos.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019un ton doux et patient que les enseignants utilisent lorsqu’ils commencent \u00e0 s’impatienter, l’enseignante a demand\u00e9 \u00e0 nouveau : \u00ab St\u00e9phanie, choisis ta couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, ma ch\u00e9rie, et \u00e9cris ton nom sur cette feuille de papier. \u00bb J\u2019\u00e9tais sur le point de venir en aide \u00e0 ma fille quand l\u2019enseignante a gentiment dit : \u00ab Ce n’est pas grave. Nous t\u2019aiderons \u00e0 apprendre \u00e0 \u00e9crire ton nom lorsque tu viendras \u00e0 la rentr\u00e9e d\u2019automne. \u00bb Faisant preuve de toute la retenue possible, j’ai regard\u00e9 St\u00e9phanie entrer dans la classe aux c\u00f4tes d’une enseignante qui croyait que ma fille ne savait pas \u00e9crire son nom.<\/p>\n\n\n\n

Sur le chemin du retour, j’ai essay\u00e9 de lui demander aussi nonchalamment que possible pourquoi elle n’avait pas \u00e9crit son nom. \u00ab Je ne pouvais pas \u00bb, r\u00e9pondit-elle. \u00ab La professeure m\u2019a dit de choisir ma couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, et il n\u2019y avait pas de crayon rose dans la bo\u00eete ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je r\u00e9fl\u00e9chis souvent \u00e0 cet incident en regardant mes enfants grandir et en observant la vie en g\u00e9n\u00e9ral. Combien de fois, en tant qu’enfants de notre P\u00e8re C\u00e9leste, restons-nous paralys\u00e9s parce que le choix que nous avions en t\u00eate pour nous-m\u00eames n’est tout simplement pas disponible, du moins pas au moment o\u00f9 nous le voulons ?<\/p>\n\n\n\n

Le progr\u00e8s est-il interrompu lorsque l’acceptation dans une fili\u00e8re de choix est refus\u00e9e, lorsque l’inscription pour une classe requise est ferm\u00e9e, lorsque l’emploi souhait\u00e9 ne se concr\u00e9tise pas, lorsque notre relation avec la personne de nos r\u00eaves ne d\u00e9passe pas le stade de l’amiti\u00e9, ou lorsque l’argent esp\u00e9r\u00e9 n’est pas au rendez-vous ? Nous arrive-t-il, pour des raisons difficiles \u00e0 comprendre ou ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, d’\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 un ensemble de circonstances que nous n’avions pas envisag\u00e9es pour nous-m\u00eames ? En d\u2019autres termes, que se passe-t-il lorsque nous regardons dans la bo\u00eete et que le crayon rose n\u2019est tout simplement pas l\u00e0 ? Il est si facile de rester l\u00e0, les jambes immobiles et les mains dans le dos et de ne rien faire lorsque les choses dont on a r\u00eav\u00e9 et souhait\u00e9 l’accomplissement sont hors de notre port\u00e9e. Mais agir ainsi irait \u00e0 l’encontre m\u00eame du but pour lequel nous sommes sur cette terre. Aussi difficile qu\u2019il soit parfois \u00e0 comprendre, les pierres d\u2019achoppement sont essentielles \u00e0 notre progression.<\/p>\n\n\n\n

Rappelez-vous ce que le Seigneur a dit: \u00ab Si tu es appel\u00e9 \u00e0 traverser des tribulations,  . . sache . . . que toutes ces choses te donneront de l’exp\u00e9rience et seront pour ton bien \u00bb (D&A 122:5-7).<\/p>\n\n\n\n

Je me suis souvent demand\u00e9 ce que Joseph, dans le pass\u00e9, a d\u00fb ressentir lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 vendu en \u00c9gypte par ses fr\u00e8res. Pensait-il que la belle vie \u00e9tait termin\u00e9e pour lui, qu\u2019il ne conna\u00eetrait plus jamais la joie ? Qu’en est-il d’Abraham et d’Isaac ? Se demandaient-ils pourquoi cet horrible commandement sacrificiel leur \u00e9tait tomb\u00e9 dessus ? Qu\u2019ont d\u00fb ressentir Sara, Rebecca, Rachel et Anne lorsqu\u2019elles portaient la stigmatisation d\u2019\u00eatre st\u00e9riles, qui \u00e9tait alors interpret\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque comme un signe de la d\u00e9sapprobation de Dieu ?<\/p>\n\n\n\n

Comment L\u00e9hi et Sariah se sentaient-ils alors qu\u2019ils fuyaient leur maison et leurs amis \u00e0 J\u00e9rusalem pour vivre dans le d\u00e9sert? Et dans cette dispensation, Hyrum et Joseph auraient-ils jamais choisi les difficult\u00e9s auxquelles ils \u00e9taient confront\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n

Dans chacun de ces cas, alors que nous observons la vie des hommes et des femmes dans les \u00c9critures, il est facile de voir comment les gens peuvent triompher de l\u2019adversit\u00e9. Mais dans notre propre vie quotidienne, il est souvent difficile de voir au-del\u00e0 de nos propres frustrations, de rester concentr\u00e9, de voir l\u2019objectif final d\u00e8s le d\u00e9but. <\/p>\n\n\n\n

Richard G. Scott a donn\u00e9 des instructions judicieuses lors de la conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale d’octobre 1991 :<\/p>\n\n\n\n

Faites confiance [au Seigneur], m\u00eame si, dans une perspective \u00e9ternelle, cela fait temporairement tr\u00e8s mal. Soyez patients quand il vous est demand\u00e9 d’attendre alors que vous voudriez une action imm\u00e9diate. . . . Le chemin que vous avez \u00e0 parcourir dans la vie peut \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui des autres. Vous ne savez peut-\u00eatre pas toujours pourquoi il fait ce qu’il fait, mais vous pouvez savoir qu’il est parfaitement juste et parfaitement mis\u00e9ricordieux.<\/em> [\u00ab Comment Recevoir l’Aide du Seigneur \u00bb, Liahona, janvier 1992, p. 95; italiques ajout\u00e9es]<\/p>\n\n\n\n

Quand mon fils Tom avait douze ans, son r\u00eave \u00e9tait de devenir basketteur professionnel. Bien qu’il s’exer\u00e7ait jusqu’\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, il \u00e9tait inquiet de ne pas \u00eatre le meilleur de son \u00e9quipe et encore plus inquiet d\u2019\u00eatre trop petit. Je me souviens d\u2019une nuit o\u00f9 il m\u2019a demand\u00e9 : \u00ab Que m\u2019arrivera-t-il si je n\u2019atteins pas mon objectif ? \u00bb Nous avons longtemps parl\u00e9 de choix et de diff\u00e9rences individuelles, de d\u00e9fis, et de savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction.<\/p>\n\n\n\n

Tom a fait partie de l’\u00e9quipe du lyc\u00e9e, mais lorsqu\u2019il est devenu \u00e9vident qu’il y avait d’autres choses dans lesquelles il pouvait \u00eatre meilleur, il a chang\u00e9 d’orientation. Le crayon qu\u2019il aurait choisi \u00e0 l\u2019adolescence n\u2019\u00e9tait tout simplement pas l\u00e0 pour lui. Il a d\u00fb colorer sa vie avec d’autres choix. \u00c0 douze ans, il pensait que sa vie n’aurait aucune valeur s’il ne pouvait pas jouer en tant que professionnel. \u00c0 l’\u00e2ge de vingt-sept ans, il se sent accompli dans son travail et heureux dans sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

La vie est ainsi faite, et ce que nous pourrions d\u00e9sirer \u00e0 douze, vingt, quarante-deux, ou m\u00eame soixante-douze ans doit parfois \u00eatre adapt\u00e9 aux opportunit\u00e9s et options qui sont \u00e0 notre disposition \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques ann\u00e9es, ma s\u0153ur et moi nous promenions sur la plage lorsque nous avons entam\u00e9 une discussion tr\u00e8s s\u00e9rieuse sur la vie, ses d\u00e9fis et notre capacit\u00e9 croissante \u00e0 faire face \u00e0 tout ce qui se pr\u00e9sentait \u00e0 nous. \u00ab Je pense que j’ai v\u00e9cu assez longtemps pour pouvoir relever n’importe quel d\u00e9fi \u00bb, ai-je d\u00e9clar\u00e9 na\u00efvement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je pense que je le pourrais aussi \u00bb, r\u00e9pondit rapidement ma s\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

C’est alors qu’elle a pos\u00e9 la question dont je me souviendrai toujours : \u00ab Janet, quel serait ton d\u00e9fi le plus difficile ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je n’ai m\u00eame pas eu \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Je le savais d\u00e9j\u00e0. \u00ab La chose la plus difficile pour moi \u00bb, ai-je commenc\u00e9, \u00ab serait la mort de mon mari. Je n’arrive pas \u00e0 imaginer ma vie sans Rex.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce serait difficile \u00bb, r\u00e9pondit-elle, \u00ab mais je pense que le divorce serait encore plus difficile pour moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le caract\u00e8re absurde de nos craintes \u00e9tait int\u00e9ressant. Rex courrait alors des marathon et \u00e9tait en pleine forme. Le mariage de ma s\u0153ur semblait solide, et donc, bien s\u00fbr, nous nous sommes moqu\u00e9s des suggestions qui ne pouvaient pas devenir des r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Seulement huit mois plus tard, Rex \u00e9tait proche de la mort dans un h\u00f4pital et la proc\u00e9dure de divorce de ma s\u0153ur avait commenc\u00e9. Le souvenir de ce jour et de l’ann\u00e9e qui suivit me rappellera toujours des souvenirs empreints de douceur et de tristesse. Ma s\u0153ur et moi n’aurions certainement pas choisi ces couleurs de notre bo\u00eete de choix, mais nous avons d\u00fb construire nos vies \u00e0 partir des couleurs disponibles. Aujourd’hui, elle est heureuse dans un nouveau mariage avec un homme merveilleux, et ma vie avec Rex est riche et \u00e9panouie. Je n\u2019aurais pas choisi de vivre l\u2019\u00e9preuve qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 destin\u00e9e, et pourtant, chaque jour est rempli d\u2019un sens plus profond, d\u2019une meilleure compr\u00e9hension et de nouvelles id\u00e9es. Si je pouvais tout changer maintenant et enlever les d\u00e9fis, je le ferais dans une minute. Je n\u2019aime pas le fait que mon mari ait un cancer. La r\u00e9alit\u00e9 de sa maladie repr\u00e9sente un \u00e9cart majeur par rapport \u00e0 la vie que j’avais envisag\u00e9e pour nous. Mais si je pouvais retourner dans le pass\u00e9, devrais-je aussi abandonner ce que j’ai appris ? C’est une partie de moi que je ne voudrais pas rendre. Toujours privil\u00e9gier notre premier choix peut signifier renoncer \u00e0 des privil\u00e8ges non connus. Comme Emerson l’a dit, \u00abpour tout ce que vous avez manqu\u00e9, vous avez gagn\u00e9 autre chose\u00bb (essais: Premi\u00e8re s\u00e9rie [1841], \u201cCompensation\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Permettez-moi de partager avec vous une partie d’une lettre que quelqu’un a \u00e9crite apr\u00e8s avoir entendu l’histoire de St\u00e9phanie et ses crayons.<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas toutes les couleurs de crayons que je veux, mais j\u2019ai toutes les couleurs dont j\u2019ai besoin. Quand j’ai besoin de couleurs nouvelles ou diff\u00e9rentes dans ma vie, mon P\u00e8re C\u00e9leste veillera \u00e0 ce que je les ai. Je sais qu\u2019il ne me donnera jamais un d\u00e9fi hors de ma port\u00e9e ou au-del\u00e0 des outils qu\u2019il m\u2019a donn\u00e9 pour travailler. Je sais aussi que les d\u00e9fis et les \u00e9preuves que j\u2019ai sont en r\u00e9alit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9dictions, et j\u2019en sortirai meilleure et plus forte apr\u00e8s les avoir travers\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je rends t\u00e9moignage que Dieu vit, qu\u2019il entend et r\u00e9pond \u00e0 nos pri\u00e8res, qu\u2019il nous aidera \u00e0 surmonter les d\u00e9fis de la vie parce qu\u2019il nous aime et veut que nous revenions \u00e0 lui. Je prie pour que nous colorions nos vies d’une belle mani\u00e8re quelles que soient les couleurs dont nous disposons, au nom de J\u00e9sus-Christ. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Brigham Young University. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"template":"","tags":[],"class_list":["post-1333","speech","type-speech","status-publish","hentry","event_type-reunion-spirituelle","podcast-byu-speeches-francais","speaker-janet-g-lee","topic-adversite","topic-confiance","topic-perseverance"],"acf":[],"yoast_head":"\nSavoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction | BYU Speeches Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When the plan we have in mind doesn't seem to be working out, God will tell us when to persevere and when to change direction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When the plan we have in mind doesn't seem to be working out, God will tell us when to persevere and when to change direction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BYU Speeches Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Byuspeechesfrancais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T22:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_FRA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/janet-g-lee\\\/savoir-perseverer-changer-direction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/janet-g-lee\\\/savoir-perseverer-changer-direction\\\/\",\"name\":\"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction | BYU Speeches Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T22:24:32+00:00\",\"description\":\"When the plan we have in mind doesn't seem to be working out, God will tell us when to persevere and when to change direction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/janet-g-lee\\\/savoir-perseverer-changer-direction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/janet-g-lee\\\/savoir-perseverer-changer-direction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/janet-g-lee\\\/savoir-perseverer-changer-direction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Janet G. Lee\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/speakers\\\/janet-g-lee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/\",\"name\":\"BYU Speeches Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#organization\",\"name\":\"BYU Speeches\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/01\\\/BYUspeechesLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/01\\\/BYUspeechesLogo-1.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"BYU Speeches\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Byuspeechesfrancais\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction | BYU Speeches Fran\u00e7ais","description":"When the plan we have in mind doesn't seem to be working out, God will tell us when to persevere and when to change direction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction","og_description":"When the plan we have in mind doesn't seem to be working out, God will tell us when to persevere and when to change direction.","og_url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/","og_site_name":"BYU Speeches Fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@Byuspeechesfrancais","article_modified_time":"2026-09-17T22:24:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_FRA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/","name":"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction | BYU Speeches Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#website"},"datePublished":"2026-09-11T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-17T22:24:32+00:00","description":"When the plan we have in mind doesn't seem to be working out, God will tell us when to persevere and when to change direction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/janet-g-lee\/savoir-perseverer-changer-direction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speeches","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Janet G. Lee","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/speakers\/janet-g-lee\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Savoir quand pers\u00e9v\u00e9rer et quand changer de direction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#website","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/","name":"BYU Speeches Fran\u00e7ais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#organization","name":"BYU Speeches","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/BYUspeechesLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/BYUspeechesLogo-1.png","width":1000,"height":1000,"caption":"BYU Speeches"},"image":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@Byuspeechesfrancais"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/speech\/1333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/speech"}],"about":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/speech"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}