{"id":939,"date":"2025-02-14T02:00:00","date_gmt":"2025-02-14T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/?post_type=speech&p=939"},"modified":"2025-02-14T19:27:41","modified_gmt":"2025-02-14T19:27:41","slug":"orienter-nos-ames-vers-le-christ","status":"publish","type":"speech","link":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/","title":{"rendered":"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ"},"content":{"rendered":"\n

Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 am\u00e9liorer nos traductions. Si vous avez des suggestions, \u00e9crivez-nous \u00e0 speeches.fra@byu.edu<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bonjour aux \u00e9tudiants, aux professeurs, au personnel, aux amis et \u00e0 la famille de BYU ! En fait, nous, les gens du Sud, sommes plus \u00e0 l’aise en disant simplement : \u00ab Hi, y\u2019all ! \u00bb [N.D.T : Ceci est une salutation typique et moins formelle dans le Sud.]<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, avant de nous lancer dans ce discours, je dois partager une petite exp\u00e9rience que j’ai eue le 1er mai 2014 avec votre merveilleux et, \u00e0 l’\u00e9poque, tout nouveau pr\u00e9sident de BYU, Kevin J. Worthen. Lui, s\u0153ur Worthen et moi, ainsi qu’un millier de s\u0153urs de la Soci\u00e9t\u00e9 de Secours, \u00e9tions debout \u00e0 de longues tables dans le Smith Fieldhouse en train de remplir des bo\u00eetes de nourriture pour l’aide humanitaire. Nous portions des filets \u00e0 cheveux, de beaux filets jaunes.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pr\u00e9sident Worthen pendant un moment. Son r\u00f4le consistait \u00e0 tenir ouvert un sac en plastique pendant que je versais des haricots et des lentilles dans le sac. Nous nous d\u00e9brouillions plut\u00f4t bien jusqu’au moment o\u00f9, soit le sac en plastique suivant n’a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment ouvert, soit j’ai \u00e9t\u00e9 distraite et j’ai rat\u00e9 le sac, car soudain, le pr\u00e9sident Worthen s’est retrouv\u00e9 avec des lentilles qui tombaient sur ses chaussures. Il se tenait l\u00e0, avec des petits haricots aux pieds et un filet \u00e0 cheveux sur la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Il m’a regard\u00e9 avec un sourire un peu morose et m’a dit : \u00ab Eh bien, c’est mon premier jour \u00e0 ce poste. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sident Worthen, vous avez fait beaucoup de progr\u00e8s !<\/p>\n\n\n\n

Concentrez-vous sur le Christ<\/h2>\n\n\n\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs, j’esp\u00e8re que lorsque nous quitterons cette r\u00e9union, l’Esprit nous aura assur\u00e9s de deux certitudes. Premi\u00e8rement, j’esp\u00e8re que nous saurons que lorsque nous nous concentrons fid\u00e8lement et intens\u00e9ment sur J\u00e9sus-Christ, nous attirons sa force dans nos \u00e2mes. Deuxi\u00e8mement, lorsque nous agissons sur la base de cette force spirituelle et que nous faisons les choses \u00e0 sa mani\u00e8re, nous comprenons plus profond\u00e9ment qu’il n’y a aucun autre nom ni autre voie par lequel le salut peut nous parvenir, \u00ab si ce n\u2019est dans et par le nom du Christ, le Seigneur Omnipotent1<\/sup> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Comment nous concentrons-nous constamment sur le Christ et agissons-nous en fonction de sa force ? Nous choisissons tout au long de la journ\u00e9e d’\u00eatre ouverts \u00e0 l’Esprit et d’agir en fonction de ces impressions. Nous nous engageons chaque semaine \u00e0 toujours nous souvenir du Christ. Russell M. Nelson a enseign\u00e9 : \u00ab Rien n\u2019invite autant l\u2019Esprit que de se concentrer sur J\u00e9sus-Christ2<\/sup>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lorsque j’\u00e9tais petite fille, pendant les \u00e9t\u00e9s chauds et moites de Louisiane, mon p\u00e8re nous promettait, \u00e0 nous les enfants, que si nous \u00e9tions pr\u00eats et que nous l’attendions lorsqu’il rentrerait du travail, il nous emm\u00e8nerait nager \u00e0 la piscine du parc de la ville.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 17 heures, la plupart des apr\u00e8s-midis, deux de mes petits fr\u00e8res et moi nous alignions sur la bordure de ciment br\u00fblant devant notre maison, v\u00eatus de nos maillots de bain et nos serviettes autour du cou, en regardant s\u00e9rieusement le coin de la rue. M\u00eame la chauss\u00e9e br\u00fblante ne parvenait pas \u00e0 briser notre concentration. M\u00eame si nous retournions parfois un instant dans l’herbe fra\u00eeche du jardin, nous ne d\u00e9tournions pas notre regard du coin de rue le plus \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque la Ford verte de papa franchissait le coin de la rue, nous applaudissions, sautant de haut en bas.<\/p>\n\n\n\n

Il sortait de la voiture, enlevait sa cravate et disait : \u00ab Je reviens tout de suite. \u00bb Bient\u00f4t, il revenait en maillot de bain et nous nous dirigions vers la piscine.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi nous, les trois jeunes enfants, sommes-nous rest\u00e9s si concentr\u00e9s ? Pourquoi \u00e9tions-nous si s\u00fbrs de pouvoir aller nager ? Parce que nous connaissions notre p\u00e8re. Parce que nous savions qu’il nous aimait et que nous avions ressenti son amour. Parce qu’il tenait ses promesses, nous lui faisions confiance. Et parce que nous savions qu’il avait un pouvoir que nous n’avions pas : il pouvait conduire une voiture et nous emmener \u00e0 la piscine ! Nous nous sommes donc concentr\u00e9s sur lui, notre conducteur infaillible, et nous avions confiance qu’il nous am\u00e8nerait l\u00e0 o\u00f9 nous voulions aller.<\/p>\n\n\n\n

Connaissons-nous vraiment le Seigneur, ressentons-nous son amour et faisons-nous confiance \u00e0 sa toute-puissance pour nous amener \u00e0 un lieu de gu\u00e9rison, d’amour et de progr\u00e8s ? Si oui, nous tournons-nous vers lui avec constance ?<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 se situe votre attention dans la vie quotidienne et o\u00f9 se situe votre attention lorsque vous \u00eates confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis\u00a0? Le pr\u00e9sident Nelson a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Mes fr\u00e8res et s\u0153urs, je vous supplie de r\u00e9server du temps pour le Seigneur3<\/sup>\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quel est le rapport entre le temps que nous consacrons au Seigneur et le temps que nous consacrons au monde ? Lorsque nous voulons des r\u00e9ponses, nous tournons-nous d’abord vers les opinions des autres ou les philosophies du monde ? Cherchons-nous d’abord sur internet, en esp\u00e9rant que nous trouverons comment avoir confiance en nous dans les situations sociales ou comment choisir une sp\u00e9cialisation ou que nous d\u00e9couvrirons des astuces pour nous entendre avec notre colocataire ou m\u00eame des moyens de gu\u00e9rir des blessures les plus profondes de notre c\u0153ur ? Le Seigneur est-il loin des pens\u00e9es et des intentions de nos c\u0153urs ?<\/p>\n\n\n\n

Si nous d\u00e9pendons uniquement du monde et de ses r\u00e9ponses, nous serons d\u00e9\u00e7us t\u00f4t ou tard. La sagesse spirituelle, la paix r\u00e9elle, la gu\u00e9rison et le discernement divin nous viennent de J\u00e9sus-Christ par l’interm\u00e9diaire du Saint-Esprit. Ils ne proviennent pas des opinions du monde.<\/p>\n\n\n\n

Nous choisissons la direction de nos pens\u00e9es et de nos actions. Nous choisissons vers qui nous nous tournons pour obtenir de l’aide.<\/p>\n\n\n\n

Cela demande un effort mental de se tourner vers le Christ lorsque d’autres endroits offrent des r\u00e9ponses plus rapides. Plus nous nous tournons vers lui, plus nous nous souvenons de lui et plus nous apprenons \u00e0 le conna\u00eetre dans les \u00c9critures, plus nous lui ferons confiance et irons en son nom demander conseil \u00e0 notre P\u00e8re c\u00e9leste.<\/p>\n\n\n\n

Regardez o\u00f9 vous voulez aller<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

J’ai r\u00e9cemment eu une conversation agr\u00e9able avec une championne olympique. Elle s’appelle Noelle Pikus Pace et elle a remport\u00e9 la m\u00e9daille d’argent dans la course de skeleton lors des Jeux olympiques de 2014 \u00e0 Sotchi, en Russie. J’ai pos\u00e9 des questions \u00e0 s\u0153ur Pace, ainsi qu’\u00e0 son mari, Janson, sur la luge de skeleton et comment elle dirigeait la luge, puisqu’elle \u00e9tait \u00e0 plat ventre, les mains le long du corps, alors qu’elle se d\u00e9pla\u00e7ait sur la glace \u00e0 environ cent quarante-cinq kilom\u00e8tres \u00e0 l’heure. \u00c9coutons ce qu’elle a \u00e0 dire [une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9e] :<\/p>\n\n\n\n

Neill Marriott : <\/strong>Noelle, merci. C’est un privil\u00e8ge d’\u00eatre ici, dans votre belle maison, avec toi et Janson. Je suis tr\u00e8s honor\u00e9e que vous passiez du temps avec moi. Je ne connais rien aux courses de skeleton ou de luge, mais pourriez-vous nous parler de ce que c’est, de la fa\u00e7on dont on court, dont on s’entra\u00eene, dont on se dirige, dont on se met \u00e0 plat ventre sur la luge et dont on se laisse glisser sur la piste et du r\u00f4le qu’a jou\u00e9 Janson ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Noelle Pikus Pace :<\/strong> <\/em>Le skeleton est un sport fou o\u00f9 l’athl\u00e8te court et saute la t\u00eate la premi\u00e8re sur le ventre sur une toute petite plaque de biscuit. On d\u00e9vale le flanc d’une montagne \u00e0 cent quarante-cinq kilom\u00e8tres \u00e0 l’heure, et on se dirige \u00e0 l’aide de nos \u00e9paules et de nos genoux, en exer\u00e7ant une pression, juste une l\u00e9g\u00e8re pression, pour guider la luge tout au long d’un parcours d’un kilom\u00e8tre et demi, pour esp\u00e9rer et franchir la ligne d’arriv\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marriott :<\/strong> <\/em>Et la luge ne fait qu’un m\u00e8tre de long, n’est-ce pas ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pace :<\/strong> <\/em>Oui, elle mesure environ un m\u00e8tre et p\u00e8se environ trente kilos, donc elle p\u00e8se pas mal. Janson a en fait construit et con\u00e7u ma luge pour les Jeux olympiques de 2010 et 2014, il en sait donc beaucoup plus sur le contenu de la luge. Et puis j’aime bien la conduire sur la piste.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marriott :<\/strong> <\/em>Janson, comment as-tu su comment faire cela, et comment fait-elle pour bouger une \u00e9paule et la faire avancer ? Que fait la luge ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Janson Pace : <\/strong>J’avais une petite exp\u00e9rience de la conception avec Solidworks, un programme de mod\u00e9lisation 3D, et cela semblait \u00eatre une bonne occasion pour moi. Plus important encore, elle avait vraiment besoin d’une luge pour descendre la piste. Je me suis rendu compte que pour qu’elle puisse se concentrer et descendre la piste l\u00e0 o\u00f9 elle devait aller, elle avait besoin d’un \u00e9quipement qui l’aiderait \u00e0 le faire. Elle a eu du mal \u00e0 trouver le bon \u00e9quipement pendant un certain temps, alors j’ai crois\u00e9 les doigts un jour \u2014 un \u00e9t\u00e9, plut\u00f4t \u2014 et je me suis mis au travail.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Noelle Pace :<\/strong> <\/em>Beaucoup de pri\u00e8re\u2026 beaucoup a \u00e9t\u00e9 investi l\u00e0-dedans.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marriott :<\/strong> C’est un long parcours. Tu as \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e en\u2026 c’\u00e9tait en 2004 ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pace : <\/strong>Avant les Jeux olympiques d’hiver de 2006, j’ai \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par un bobsleigh. Je me souviens avoir r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0, lorsque ce r\u00eave olympique s’est envol\u00e9 en une fraction de seconde, que j’avais un choix \u00e0 faire. Je pouvais soit regarder en arri\u00e8re et \u00eatre contrari\u00e9e et frustr\u00e9e d’avoir manqu\u00e9 cette grande opportunit\u00e9, soit choisir d’aller de l’avant. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’aller de l’avant avec l’aide d’une \u00e9quipe formidable, avec le soutien de mon mari, de ma famille et de tant de personnes merveilleuses qui m’entourent. On a pu revenir. Et pour y parvenir, j’ai d\u00fb me fixer des objectifs en cours de route.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marriott :<\/strong> Alors, c<\/em>omment atteindre la ligne d’arriv\u00e9e, le but, quand on n’a pas de volant ? Il semble qu’il n’y ait aucun signe visible de contr\u00f4le.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pace :<\/strong> <\/em>En tant que d\u00e9butant, on commet souvent l’erreur de penser que ce sont ces changements massifs qui sont n\u00e9cessaires pour se mettre sur la bonne voie. Mais en tant qu’athl\u00e8te d’\u00e9lite, tu commences \u00e0 r\u00e9aliser qu’il s’agit de changements subtils et que quelque chose d’aussi simple que de regarder o\u00f9 tu veux aller te m\u00e8nera l\u00e0 o\u00f9 tu dois \u00eatre. Je me suis r\u00e9p\u00e9t\u00e9 pendant des ann\u00e9es avant de monter sur le podium olympique : \u00ab L\u00e0 o\u00f9 tu regardes, c’est l\u00e0 o\u00f9 tu vas. \u00bb Il suffit de regarder o\u00f9 l’on veut aller et de faire les ajustements subtils n\u00e9cessaires pour y parvenir.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marriott :<\/strong> <\/em>Eh bien, je te remercie. Merci pour ta sagesse, ton courage et ta d\u00e9termination \u00e0 r\u00e9ussir apr\u00e8s avoir eu des jambes cass\u00e9es et toutes sortes de probl\u00e8mes auparavant. Mais j’ai toujours \u00e0 l’esprit ta d\u00e9claration que l\u2019on va l\u00e0 o\u00f9 l’on regarde. Pour moi, il y a l\u00e0 une grande sagesse qui s’applique \u00e0 notre vie, \u00e0 toutes nos d\u00e9cisions et \u00e0 tous nos choix. Je te remercie donc pour l’exemple que tu as donn\u00e9. Cela a \u00e9t\u00e9 un plaisir de parler avec toi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pace :<\/strong> Merci beaucoup.<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Pace a dit : \u00ab L\u00e0 o\u00f9 tu regardes, c’est l\u00e0 o\u00f9 tu vas. \u00bb Elle a \u00e9galement dit qu’elle avait fait des changements subtils dans ses efforts pour faire la course. Ce n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas un changement massif que nous devons faire pour revenir au Seigneur et \u00e0 ses voies.<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 voulez-vous finir ? En fin de compte, nous voulons rentrer chez nous, dans notre glorieux foyer c\u00e9leste avec nos parents c\u00e9lestes. Et le Sauveur est le seul moyen de retourner aupr\u00e8s de nos parents c\u00e9lestes. Notre acceptation de son acte d’expiation est essentielle. Tad R. Callister a \u00e9crit : \u00ab Bien que notre vie semble vide ou sans int\u00e9r\u00eat, [\u2026] il y a une renaissance miraculeuse [\u2026] qui \u00e9merge avec notre acceptation du Sauveur et de son expiation<\/em>4<\/sup><\/em>. \u00bb Comprenons-nous la v\u00e9rit\u00e9 absolue \u00e9nonc\u00e9e dans 1 N\u00e9phi 10:6 ? \u00ab Toute l\u2019humanit\u00e9 \u00e9tait dans un \u00e9tat perdu et d\u00e9chu, et le serait \u00e0 jamais, \u00e0 moins d\u2019avoir recours \u00e0 ce R\u00e9dempteur. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Nous avons besoin d’aide. Nous avons besoin de gr\u00e2ce. Et nous l’aurons si nous nous appuyons sur le Christ !<\/p>\n\n\n\n

Parfois, lorsque sa gr\u00e2ce semble lente \u00e0 venir, nous devons prouver que nous sommes s\u00e9rieux en nous appuyant sur le Christ. Dieter F. Uchtdorf a parl\u00e9 d\u2019\u00ab attendre [\u2026] de mani\u00e8re active, [\u2026] [de] nous tenir \u00e0 quelque chose et [de] faire tout ce que nous pouvons [\u2026] m\u00eame quand ce que nous d\u00e9sirons de tout notre c\u0153ur ne nous est pas accord\u00e9 tout de suite5<\/sup>. \u00bb<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Lorsque notre fille de vingt et un ans, Georgia, a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9e dans un accident, son p\u00e8re et moi \u00e9tions en mission au Br\u00e9sil. Nous nous sommes empress\u00e9s de prendre un vol pour rentrer aux \u00c9tats-Unis. Nous \u00e9tions convaincus que le Seigneur r\u00e9pondrait \u00e0 nos pri\u00e8res ferventes. Georgia a re\u00e7u une b\u00e9n\u00e9diction de la pr\u00eatrise d’un d\u00e9tenteur de la pr\u00eatrise digne, son fr\u00e8re, et nous savions que le Seigneur avait le pouvoir de la gu\u00e9rir. Mais elle est morte avant l’atterrissage de notre avion. Nous avions pri\u00e9 pour qu’elle vive.<\/p>\n\n\n\n

Le Seigneur a-t-il entendu nos pri\u00e8res ? Oui. A-t-il r\u00e9pondu \u00e0 nos pri\u00e8res comme nous l’avions souhait\u00e9 ? Non. Aurions-nous d\u00fb nous d\u00e9tourner am\u00e8rement de lui et chercher une autre source de paix et de compr\u00e9hension ? Non. Il n’y a pas d’autre source de paix durable et de vie \u00e9ternelle que J\u00e9sus-Christ. Nous nous sentons parfois accabl\u00e9s par nos probl\u00e8mes, mais le Seigneur est plus fort que nos d\u00e9fis. Il nous donne la force et l’inspiration pour y faire face.<\/p>\n\n\n\n

J’aime le point de vue de N\u00e9phi lorsque Laman et L\u00e9muel se plaignaient, disant que Laban, le gardien des plaques d’airain,est \u00ab un homme puissant, et [\u2026] il peut m\u00eame en tuer cinquante ; alors pourquoi pas nous6<\/sup> ? \u00bb<\/sup><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9phi a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Soyons fid\u00e8les \u00e0 garder les commandements du Seigneur ; car voici, il est plus puissant que [\u2026] Laban et ses cinquante, oui, ou m\u00eame que ses dizaines de milliers7<\/sup>. \u00bb<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Le Seigneur est plus puissant que nos peurs, nos d\u00e9ceptions, nos lassitudes et m\u00eame nos profondes blessures du c\u0153ur ! Il est le grand gu\u00e9risseur et le guide \u00e0 travers nos eaux profondes ; il attend que nous venions \u00e0 lui.<\/p>\n\n\n\n

Il est vrai que nous devons porter nos fardeaux et travailler dur, mais lorsque nous regardons avec espoir et amour vers le Christ, nous recevrons des b\u00e9n\u00e9dictions compensatoires qui nous lient \u00e0 lui de mani\u00e8re puissante, m\u00eame si notre d\u00e9fi persiste.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e2cher les vieux d\u00e9combres<\/h2>\n\n\n\n

Regarder humblement et constamment vers le Seigneur nous conduit au repentir, \u00e0 un changement de c\u0153ur et d’action. En 2021, notre proph\u00e8te, le pr\u00e9sident Nelson, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab je me suis dit que nous avions tous besoin, avec l\u2019aide du Sauveur, de nous d\u00e9barrasser des d\u00e9combres de notre vie8<\/sup>. \u00bb<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\u00ab D\u00e9combres \u00bb ! J’ai ressenti la fatigue des vieux d\u00e9combres. Qu’il s’agisse de doutes troublants sur les v\u00e9rit\u00e9s de l’\u00c9vangile, de p\u00e9ch\u00e9, de ressentiment, de peur, de col\u00e8re, de confusion, d’orgueil ou d’autres choses, avez-vous de vieux d\u00e9combres dans votre vie ? L’Esprit peut nous amener \u00e0 reconna\u00eetre honn\u00eatement nos fardeaux \u00e9motionnels profond\u00e9ment ancr\u00e9s et \u00e0 nous en d\u00e9barrasser.<\/p>\n\n\n\n

Dans Jacob 4:5<\/a> nous lisons au sujet de la foi des N\u00e9phites : \u00ab Nous gardons la loi de Mo\u00efse, celle-ci tournant notre \u00e2me vers<\/em> [le Christ<\/em>] \u00bb (italiques ajout\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qui oriente votre \u00e2me vers le Christ ? Avez-vous un syst\u00e8me de soutien qui vous tourne vers Dieu ? Ces N\u00e9phites avaient des t\u00e9moins qui orientaient leur \u00e2me vers le Christ.<\/p>\n\n\n\n

En H\u00e9breux 12:1\u20132<\/a>, nous lisons : <\/p>\n\n\n\n

Nous donc aussi, puisque nous sommes environn\u00e9s d\u2019une si grande nu\u00e9e de t\u00e9moins, rejetons [\u2026] le p\u00e9ch\u00e9 qui nous enveloppe si facilement, et courons avec pers\u00e9v\u00e9rance dans la carri\u00e8re qui nous est ouverte,<\/em><\/p>\n\n\n\n

ayant les regards sur J\u00e9sus, le chef et le consommateur de la foi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J’adore cette phrase : \u00ab grande nu\u00e9e de t\u00e9moins \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Notre belle-fille Marian Marriott est m\u00e8re de sept enfants et adepte de la course. Elle a d’ailleurs couru le semi-marathon de Salt Lake City sous la pluie et dans le froid il y a deux semaines.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu’elle courait, elle pouvait compter sur son \u00e9quipe de soutien familial \u2014 son mari, son fr\u00e8re et son p\u00e8re \u2014 pour l’encourager tout au long du chemin. Marian \u00e9tait entour\u00e9e d’une nu\u00e9e de t\u00e9moins qui la rassurait qu’elle pouvait terminer la course. Nous devons \u00eatre les t\u00e9moins les uns des autres ; nous devons t\u00e9moigner qu’avec J\u00e9sus-Christ, nous pouvons nous aussi terminer notre course.<\/p>\n\n\n\n

Marian a-t-elle fait sa course en tra\u00eenant derri\u00e8re elle une poubelle pleine ? Bien s\u00fbr que non ! Elle a couru en mettant de c\u00f4t\u00e9 tout ce qui pouvait la retenir, en se concentrant uniquement sur la ligne d’arriv\u00e9e, sans aucune pens\u00e9e aux d\u00e9combres. Et elle a r\u00e9ussi !<\/p>\n\n\n\n

Nous aussi, nous courons la course de la vie. Nous aussi, nous avons une nu\u00e9e de t\u00e9moins qui indiquent \u00e0 nos \u00e2mes la ligne d’arriv\u00e9e et notre chef et consommateur, J\u00e9sus-Christ. Peut-\u00eatre avons-nous une poubelle pleine de d\u00e9combres qui nous ralentissent. Faisons comme le pr\u00e9sident Nelson et \u00ab d\u00e9barrass[ons-nous] des d\u00e9combres de notre vie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour moi, cela signifie se repentir et nettoyer nos pens\u00e9es, nos actions et nos relations. Nous avons des gens tout autour de nous pour nous aider \u00e0 faire ce nettoyage ! Lorsque la vie est pleine d’inqui\u00e9tudes, tournons-nous vers les t\u00e9moins du Seigneur qui nous entourent. Ces t\u00e9moins pourraient \u00eatre comme les pi\u00e8ces d’\u00e9quipement dont Janson et Noelle Pace ont parl\u00e9. S\u0153ur Pace avait besoin de sa luge pour atteindre la ligne d’arriv\u00e9e. Pour nous, notre luge peut \u00eatre les \u00c9critures, nos alliances du temple, le don du Saint-Esprit, les proph\u00e8tes, notre famille, nos amis et nos dirigeants de paroisse ; tout ce qui nous oriente vers le Christ. Gr\u00e2ce \u00e0 leur t\u00e9moignage, nous sommes encourag\u00e9s \u00e0 nous tourner vers lui et \u00e0 commencer \u00e0 nous d\u00e9faire des p\u00e9ch\u00e9s qui nous assaillent si facilement !<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons m\u00eame ajouter de nouveaux <\/em>d\u00e9combres personnels qui limitent notre acc\u00e8s \u00e0 l’Esprit. Mon mari, David, et moi avons r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 une partie de notre maison, et j’ai \u00e9t\u00e9 facilement assaillie par les tentations ! Je dois \u00eatre sur mes gardes, car lorsque je m’assois pour \u00e9tudier les \u00c9critures chaque matin, si je ne fais pas attention, un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange se produit. Je tends les mains vers les \u00c9critures et, comme par hasard, je trouve un magazine de d\u00e9coration d’int\u00e9rieur dans ma main ! Si je contemple ce magazine au lieu de le ranger, je me rends soudain compte qu’il y a un abat-jour ou un tapis \u00e0 vendre dont je suis s\u00fbre d’avoir besoin. Puis, je dois <\/em>me rendre sur mon ordinateur pour voir si je peux les trouver et s’ils sont en vente, et je m’enfonce dans le trou sans fin de la d\u00e9coration d’int\u00e9rieur pendant que les \u00c9critures attendent.<\/p>\n\n\n\n

Ces magazines ne sont pas des p\u00e9ch\u00e9s, mais ils n’ont pas d’importance par rapport aux v\u00e9rit\u00e9s \u00e9ternelles. Ils n’ont pas le pouvoir de nous apporter des conseils spirituels qui nous ram\u00e8neront au Seigneur.<\/p>\n\n\n\n

En 2009, le pr\u00e9sident Uchtdorf a donn\u00e9 un discours sur ce qui compte le plus. Il a parl\u00e9 d’un accident d’avion dans lequel plus d’une centaine de personnes sont mortes.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l\u2019accident, les enqu\u00eateurs ont cherch\u00e9 \u00e0 en trouver la cause. Le train d\u2019atterrissage \u00e9tait en fait bien descendu. L\u2019avion \u00e9tait en parfait \u00e9tat m\u00e9canique. Tout fonctionnait bien, tout sauf une chose : une simple ampoule grill\u00e9e. Cette ampoule minuscule, qui ne valait pas plus de vingt centimes, a \u00e9t\u00e9 ce qui a d\u00e9clench\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui allaient finalement causer la mort tragique de plus de cent personnes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas l\u2019ampoule d\u00e9fectueuse qui a caus\u00e9 l\u2019accident ; il est arriv\u00e9 parce que l\u2019\u00e9quipage s\u2019est concentr\u00e9 sur quelque chose qui semblait important \u00e0 ce moment-l\u00e0, perdant ainsi de vue ce qui \u00e9tait le plus important<\/em>9<\/sup><\/em>.<\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que vous voulez le plus ? Qu’est-ce qui compte le plus pour vous ?<\/p>\n\n\n\n

Regarder attentivement vers le Christ<\/h2>\n\n\n\n

En v\u00e9rit\u00e9, s\u0153ur Pace a raison : nous allons dans la direction que nous regardons. Ainsi, dans nos projets quotidiens, nos actions et nos conversations, regardons le Sauveur, en nous connectant \u00e0 lui, la source de notre force et de notre bonheur.<\/p>\n\n\n\n

Se concentrer sur les choses \u00e9ternelles exige un effort mental, \u00e9motionnel et spirituel ! Le pr\u00e9sident Nelson nous a conseill\u00e9 : \u00ab Le Seigneur aime les efforts, parce que les efforts apportent des r\u00e9compenses10<\/sup>. \u00bb Nous ne pouvons vraiment pas \u00eatre d\u00e9sinvoltes si nous voulons r\u00e9ussir \u00e0 ob\u00e9ir au Seigneur et \u00e0 nous connecter avec lui.<\/p>\n\n\n\n

Que signifie aimer Dieu de toutes<\/em> ses forces ? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 jusqu’\u00e0 votre limite absolue ? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 tout ce que vous avez en vous<\/em> pour le garder dans vos pens\u00e9es et attitudes quotidiennes ?<\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques ann\u00e9es, ma famille et moi faisions du rafting sur la Green River. Notre guide nous avait dit de rester dans le bateau. Si nous d\u00e9cidions de sauter lorsque l’eau \u00e9tait calme, nous devions rester pr\u00e8s du bateau, car si nous nous approchions des rapides et que nous \u00e9tions loin du bateau, le guide ne pourrait pas nous sortir de l\u00e0 \u00e0 temps. En revanche, si nous \u00e9tions dans l’eau, loin du bateau et que nous nous approchions des rapides, nous devions nous tourner et mettre nos pieds en avant pour pousser les rochers. Je n’aimais pas l’id\u00e9e de pousser les rochers ou d’\u00eatre ballott\u00e9e dans les rapides !<\/p>\n\n\n\n

Mais je m’amusais bien dans l’eau et j’avan\u00e7ais assez rapidement devant le radeau quand j’ai entendu le bruit fort des rapides devant moi. Je me suis retourn\u00e9e et j’ai cri\u00e9 : \u00ab Remontez-moi ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le guide m’a r\u00e9pondu en criant : \u00ab Nagez vers nous ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Paniqu\u00e9e, je me suis mise \u00e0 nager de toutes mes forces vers le bateau, mais le courant m’entra\u00eenait en arri\u00e8re plus vite que je n’allais vers le radeau. Tout en moi voulait \u00e9viter de franchir ces rapides rocheux. Je nageais de toutes mes forces, les yeux riv\u00e9s sur la proue du radeau. J\u2019\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Au dernier moment, le radeau s’est approch\u00e9 et le guide a tendu le bras, m’a attrap\u00e9e et m’a tir\u00e9e dans le radeau. Nous avons \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement emport\u00e9s par les rochers et les turbulences.<\/p>\n\n\n\n

Toutes<\/em> mes pens\u00e9es et tous mes d\u00e9sirs \u00e9taient riv\u00e9s sur la s\u00e9curit\u00e9 de ce radeau. Imaginez le bien qui inonderait nos vies si nous restions riv\u00e9s sur J\u00e9sus-Christ et son amour, quelles que soient les circonstances.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e9sus-Christ a dit : \u00ab Tournez-vous vers moi dans chacune de vos pens\u00e9es11<\/sup>. \u00bb C\u2019est encore un effort mental. Lorsque nous le regardons, le Seigneur devient plus clair dans notre esprit et dans notre c\u0153ur. <\/p>\n\n\n\n

Alma le Jeune \u00e9tait tr\u00e8s concentr\u00e9 alors qu’il tendait la main vers le Sauveur :<\/p>\n\n\n\n

Tandis que j\u2019\u00e9tais d\u00e9chir\u00e9 par le souvenir de mes nombreux p\u00e9ch\u00e9s, voici, je me souvins aussi d\u2019avoir entendu mon p\u00e8re proph\u00e9tiser au peuple concernant la venue d\u2019un certain J\u00e9sus-Christ, un Fils de Dieu, pour expier les p\u00e9ch\u00e9s du monde.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Alors, quand mon esprit s\u2019empara de cette pens\u00e9e, je m\u2019\u00e9criai au-dedans de mon c\u0153ur : \u00d4 J\u00e9sus, Fils de Dieu, sois mis\u00e9ricordieux envers moi [\u2026]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et alors, voici, lorsque je pensai cela, je ne pus plus me souvenir de mes souffrances [\u2026]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et oh quelle joie<\/em> <\/sup>[\u2026]<\/em>12<\/sup><\/em> !<\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Nous invitons la puissance et la foi dans nos vies par notre all\u00e9geance totale au Christ. Et alors, malgr\u00e9 nos faiblesses, nous serons<\/em> tir\u00e9s de la rivi\u00e8re, nous serons<\/em> conduits \u00e0 la piscine, nous serons<\/em> soutenus pour franchir la ligne d’arriv\u00e9e et nous recevrons m\u00eame, si n\u00e9cessaire, les mots justes \u00e0 prononcer. Car lorsque nous sommes concentr\u00e9s sur le Seigneur et sommes sous son joug, c’est lui qui devient le r\u00e9alisateur de nos actes.<\/p>\n\n\n\n

Dans Jacob 4:6, nous lisons les nombreuses choses puissantes que nous pouvons faire par la foi en le Christ. Puis, au verset sept, nous lisons : \u00ab N\u00e9anmoins, le Seigneur Dieu nous montre notre faiblesse, afin que nous sachions que c\u2019est par sa gr\u00e2ce [\u2026] que nous avons le pouvoir de faire ces choses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lorsque David et moi avons fait une mission \u00e0 S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, mon portugais \u00e9tait pour le moins limit\u00e9. Mon t\u00e9moignage ressemblait \u00e0 : \u00ab Tu gentil, je heureuse, \u00c9vangile vraie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Nous avons donn\u00e9 de nombreux discours lors des conf\u00e9rences de pieu, et j’avais toujours le m\u00eame discours portugais, fid\u00e8le et corrig\u00e9, pr\u00eat \u00e0 \u00eatre lu. Un dimanche matin, alors que j’\u00e9tais assise sur l’estrade lors d’une conf\u00e9rence de pieu et que je me pr\u00e9parais \u00e0 monter sur le pupitre et \u00e0 lire ce discours, j’ai soudain pris conscience d’une forte incitation spirituelle. Le message \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s le suivant : \u00ab Laissez votre discours sur votre si\u00e8ge et parlez avec votre c\u0153ur. \u00bb Oh l\u00e0 l\u00e0 !<\/p>\n\n\n\n

J’ai commenc\u00e9 \u00e0 trembler et \u00e0 g\u00e9mir ! Ma concentration sur le Seigneur s’est consid\u00e9rablement renforc\u00e9e ! J’ai confi\u00e9 mon espoir, mes pens\u00e9es et mes sentiments au P\u00e8re c\u00e9leste, implorant express\u00e9ment son aide au nom de son Fils. J’ai vacill\u00e9 jusqu’au pupitre, j’ai regard\u00e9 l’auditoire et j’ai ouvert la bouche. Les terminaisons de mes verbes \u00e9taient s\u00fbrement malmen\u00e9es, et ma prononciation faisait sans doute mal \u00e0 toutes les oreilles. En me concentrant sur l’amour et la mis\u00e9ricorde du Sauveur, j’ai pu le partager. L’Esprit a utilis\u00e9 ces phrases portugaises bris\u00e9es pour transmettre la v\u00e9rit\u00e9. Apr\u00e8s la r\u00e9union, les membres m’ont serr\u00e9e dans leurs bras et ont vers\u00e9 des larmes.<\/p>\n\n\n\n

Le Seigneur prendra notre offrande sinc\u00e8re, bien que maigre, qu’il s’agisse de deux petits poissons et de quelques petits pains d’orge13<\/sup> ou d’un faible portugais ou d’une tentative sinc\u00e8re mais maladroite de r\u00e9parer une relation, et la transformera en un repas nourrissant si nous nous adressons \u00e0 lui avec foi et d\u00e9termination pour obtenir de l’aide.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9, nous n’avons pas le pouvoir de cr\u00e9er le bien. Tout le bien vient de Dieu.<\/p>\n\n\n\n

Le roi Benjamin nous a dit de nous souvenir de notre propre n\u00e9ant14<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Ammon a dit : \u00ab Je sais que je ne suis rien15<\/sup>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mo\u00efse a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je sais que l\u2019homme n\u2019est rien16<\/sup>. \u00bb<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, nous avons une grande valeur, mais notre mortalit\u00e9 et notre chute nous rendent impuissants \u00e0 nous changer nous-m\u00eames et \u00e0 progresser dans la v\u00e9rit\u00e9 et le bonheur. Nous avons grand besoin d’un R\u00e9dempteur, et le Seigneur veut que nous le comprenions et que nous nous tournions vers lui.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, alors que nous faisons de notre mieux, que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9ceptions (ce que la vie nous apporte \u00e0 tous) et que nous continuons \u00e0 regarder et \u00e0 agir en fonction de notre confiance profonde et de notre ob\u00e9issance \u00e0 J\u00e9sus-Christ, il nous est promis que nous prosp\u00e9rerons dans le pays. Il est notre esp\u00e9rance !<\/p>\n\n\n\n

L’artiste suisse Eug\u00e8ne Burnand a cr\u00e9\u00e9 une peinture des plus poignantes. Nous en avons d’ailleurs une reproduction accroch\u00e9e dans notre maison, o\u00f9 elle nous rappelle de regarder vers le Seigneur ressuscit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette \u0153uvre d’art de 1898, intitul\u00e9e Les disciples Pierre et Jean courant vers le s\u00e9pulcre le matin de la r\u00e9surrection<\/em>, nous voyons deux ap\u00f4tres, Pierre et Jean, courir \u00e0 travers le paysage de J\u00e9rusalem au lever du jour, ostensiblement en direction du tombeau. Leurs visages sont tourn\u00e9s vers l’avant, pleins d’espoir et de confiance, tandis que leurs manteaux s’envolent vers l’arri\u00e8re et que leurs mains se joignent devant eux. Tout leur \u00eatre est tourn\u00e9 vers le Seigneur ressuscit\u00e9. Nous aussi, nous pouvons \u00eatre ainsi tourn\u00e9s vers notre R\u00e9dempteur, avec autant d’espoir et de confiance.<\/p>\n\n\n\n

Puissions-nous prendre le temps, chaque jour, de nous tourner vers notre unique source de salut, de gu\u00e9rison, de puissance et de bont\u00e9 : notre Sauveur, J\u00e9sus-Christ. En le faisant, je t\u00e9moigne qu’il nous attirera pr\u00e8s de lui, qu’il nous donnera une gr\u00e2ce aimante dans notre vie quotidienne et que, avec le temps, il nous ram\u00e8nera aupr\u00e8s de nos parents c\u00e9lestes.<\/p>\n\n\n\n

Au nom de J\u00e9sus-Christ. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 by Intellectual Reserve, Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"template":"","tags":[],"class_list":["post-939","speech","type-speech","status-publish","hentry","event_type-reunion-spirituelle","podcast-byu-speeches-francais","speaker-nell-f-marriott","topic-foi","topic-jesus-christ"],"acf":[],"yoast_head":"\nOrienter nos \u00e2mes vers le Christ | BYU Speeches Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En \u00ab orientant nos \u00e2mes vers le Christ \u00bb, nous obtenons l'aide divine et d\u00e9veloppons une connexion avec lui qui nous fortifie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En \u00ab orientant nos \u00e2mes vers le Christ \u00bb, nous obtenons l'aide divine et d\u00e9veloppons une connexion avec lui qui nous fortifie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BYU Speeches Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Byuspeechesfrancais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T19:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_FRA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Neill F. Marriott\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/nell-f-marriott\\\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/nell-f-marriott\\\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\\\/\",\"name\":\"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ | BYU Speeches Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-14T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T19:27:41+00:00\",\"description\":\"En \u00ab orientant nos \u00e2mes vers le Christ \u00bb, nous obtenons l'aide divine et d\u00e9veloppons une connexion avec lui qui nous fortifie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/nell-f-marriott\\\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/nell-f-marriott\\\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/nell-f-marriott\\\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/talks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neill F. Marriott\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/speakers\\\/nell-f-marriott\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/\",\"name\":\"BYU Speeches Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#organization\",\"name\":\"BYU Speeches\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/01\\\/BYUspeechesLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/01\\\/BYUspeechesLogo-1.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"BYU Speeches\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/fra\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Byuspeechesfrancais\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ | BYU Speeches Fran\u00e7ais","description":"En \u00ab orientant nos \u00e2mes vers le Christ \u00bb, nous obtenons l'aide divine et d\u00e9veloppons une connexion avec lui qui nous fortifie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ","og_description":"En \u00ab orientant nos \u00e2mes vers le Christ \u00bb, nous obtenons l'aide divine et d\u00e9veloppons une connexion avec lui qui nous fortifie.","og_url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/","og_site_name":"BYU Speeches Fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@Byuspeechesfrancais","article_modified_time":"2025-02-14T19:27:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_FRA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes","Written by":"Neill F. Marriott"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/","name":"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ | BYU Speeches Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#website"},"datePublished":"2025-02-14T02:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-14T19:27:41+00:00","description":"En \u00ab orientant nos \u00e2mes vers le Christ \u00bb, nous obtenons l'aide divine et d\u00e9veloppons une connexion avec lui qui nous fortifie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/nell-f-marriott\/orienter-nos-ames-vers-le-christ\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speeches","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/talks\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neill F. Marriott","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/speakers\/nell-f-marriott\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orienter nos \u00e2mes vers le Christ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#website","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/","name":"BYU Speeches Fran\u00e7ais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#organization","name":"BYU Speeches","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/BYUspeechesLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/01\/BYUspeechesLogo-1.png","width":1000,"height":1000,"caption":"BYU Speeches"},"image":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@Byuspeechesfrancais"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/speech\/939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/speech"}],"about":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/speech"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}