da Presidência dos Setenta
“Se nossa vida e nossa fé estiverem centralizadas em Jesus Cristo e em Seu evangelho restaurado, nada jamais poderá dar errado de forma permanente.”
Pretendemos modificar a tradução se for necessário. Para dar sugestões, envie um e-mail para: speeches.por@byu.edu
É uma honra enorme poder parabenizar vocês, formandos, por essa conquista merecida e alcançada com tanto esforço. Mesmo nos melhores momentos, os rigores da formação universitária nos colocam à prova e nos fazem crescer. Durante esses últimos dois anos de pandemia, vocês enfrentaram desafios únicos. Mas, também perseveraram em meio às incertezas do ensino a distância, das máscaras e do isolamento — e aqui estão vocês! Gostaria de fazer uma menção especial aos nossos formandos internacionais, vindos de mais de 60 países ao redor do mundo. Eu também fui estudante internacional na BYU e sei um pouco sobre a solidão, as dificuldades financeiras e as adaptações culturais que vêm com a experiência de estudar longe de casa. A cada um de vocês desta turma de 2022: estamos orgulhosos de vocês e lhes prestamos nossa homenagem.
Quarenta anos atrás, eu estava sentado onde vocês estão. Na verdade, para ser totalmente sincero, não tenho certeza se estava mesmo. Mas tenho uma foto minha em meu traje de formatura alugado, tirada em frente à famosa placa de entrada da BYU, assim como muitos de vocês fizeram hoje. Porém, com toda a honestidade, não consigo me lembrar da cerimônia de formatura. Tenho certeza de que foi maravilhosa e que os oradores foram ótimos. Mas, só para garantir que, daqui a 40 anos, vocês possam dizer com confiança que realmente participaram de sua própria formatura, vou dar a vocês algumas dicas úteis.
Começo dirigindo-me àqueles que estão aqui comemorando com seus formandos. Quão gratos somos por vocês, pais, entes queridos, amigos e membros do corpo docente, que apoiaram e incentivaram esses formandos. Ainda hoje ou amanhã, cada formando receberá seu diploma. Para que eles nunca se esqueçam da emoção desse momento, a dica número um é pegar sua câmera chique ou mesmo seu celular, ajustar as configurações e focar corretamente. Não foquem na cerimônia oficial de entrega do diploma. Foquem no que mais importa: seu formando.
Minha segunda dica é centralizar o formando no enquadramento. Não se distraiam com o rapaz bonito que está chamando a mãe dele e acenando. Apenas mantenham-se centralizados em seu formando.
Em seguida, quando seu formando começar a caminhar — desde que não tropece —, vocês vão querer recentralizá-lo no enquadramento. Talvez seja necessário fazer isso, especialmente se ele tropeçar! A recentralização evitará que vocês acabem tirando foto de outra pessoa sem querer.
Essas são, portanto, as três dicas de um fotógrafo bem amador: focar, centralizar e recentralizar.
O restante do meu discurso é dedicado a vocês, formandos. A partir de hoje, muitos de vocês começarão a guardar seus livros, a carregar o caminhão de mudança e a se despedir definitivamente de colegas queridos e professores estimados. Ao iniciarem essa próxima etapa da jornada de suas vidas, gostaria de dar-lhes três dicas. O conselho é o mesmo: focar, centralizar e recentralizar. Mas, sinto-me muito mais seguro em relação a esse conselho do que em relação aos meus conselhos sobre fotografia.
Deixem-me começar falando sobre o foco. Em agosto de 2020, minha esposa, Jacqui, e eu voltamos da África para Salt Lake City por um breve período, onde tive a bênção inesperada de almoçar com o presidente Russell M. Nelson. Contei a ele como era intimidante, para mim, sentar-me ao lado do profeta do mundo inteiro.
Com um sorriso gentil, ele disse: “Apenas tome sua sopa. Você vai superar isso.”
Na época, a pandemia da COVID-19 estava causando medo e sofrimento reais nos países onde estávamos servindo, então perguntei: “Presidente Nelson, muito em breve voltarei para nossos amados irmãos e irmãs no continente africano. Há alguma mensagem pessoal que o senhor gostaria que eu compartilhasse?”
Ele fez uma pausa pensativa e, em seguida, deu esta resposta profunda: “Diga a eles que algumas coisas estão fora do nosso controle, e por isso devemos focar naquilo que podemos controlar — especificamente, na maneira como vivemos nossas vidas. Precisamos viver de tal forma que estejamos sempre prontos para encontrar nosso Criador.”
Todos vocês parecem tão felizes hoje, mas tenho certeza de que alguns de vocês estão um pouco ansiosos com o futuro incerto. Vocês terão pouco controle sobre guerras ou conflitos, sobre pandemias ou doenças pessoais, sobre a inflação ou recessões, ou mesmo sobre como serão tratados por um chefe ou colega de trabalho. Mas vocês podem controlar se vão reagir a tais acontecimentos com fé ou com medo. Tenho observado nosso profeta e nossos apóstolos reagirem a crises e ao sofrimento com profunda emoção, mas nunca com medo. O Salvador nos disse: “Tende bom ânimo e não temais, porque eu, o Senhor, estou convosco”.1
Vocês também podem controlar a maneira como tratam os outros, especialmente aqueles de quem discordam. Foquem em aplicar estes ensinamentos radicais de Jesus Cristo: “Amai aos vossos inimigos”.2 “Orai pelos que vos caluniam”.3 “[Perdoai] a todos”.4
Nelson Mandela é, para muitos, um herói e é reverenciado em todo o mundo como um símbolo de liberdade. Ele recebeu o Prêmio Nobel da Paz por ajudar a pôr fim ao terrível sistema de segregação racial na África do Sul conhecido como apartheid. Ele também é um exemplo de alguém que teve pouco controle sobre suas circunstâncias enquanto esteve preso por impressionantes 27 anos — mais tempo do que a vida de muitos de vocês. No entanto, apesar das condições desumanas na prisão em Robben Island, ele focou no que podia controlar, aprendendo africâner — a língua dos guardas da prisão — e buscando compreender e valorizar a humanidade que compartilhavam. Quando livre, optou por focar na reconciliação e na verdade, em vez de na amargura ou vingança. Há uma famosa citação atribuída a ele: “O ressentimento é como beber veneno e esperar que ele mate seus inimigos.”5 Como estadista experiente, Nelson Mandela ensinou que “o que importa na vida não é o mero fato de termos vivido. É a diferença que fizemos na vida dos outros”.6
Portanto, minha dica número um é: que escolhamos viver nossas vidas focando no que podemos controlar, em vez de no que não podemos controlar.
Minha segunda dica é sempre centralizar sua fé e sua vida em Jesus Cristo.
Trinta e três anos atrás, bem aqui no Marriott Center, o presidente Howard W. Hunter fez esta declaração e promessa profundas: “Se nossa vida e nossa fé estiverem centralizadas em Jesus Cristo e em Seu evangelho restaurado, nada jamais poderá dar errado de forma permanente.”7
Então, como é uma vida centralizada em Cristo? Uma vida centralizada em Cristo é ser fiel aos convênios. É amar e servir ao próximo. Uma vida centralizada em Cristo se alegra nos laços familiares eternos. Ela prioriza “as riquezas da eternidade”8 em vez das riquezas do mundo. Uma vida centralizada em Cristo aceita humildemente que “é bom ser instruído, quando se dá ouvidos aos conselhos de Deus”.9 Uma vida centralizada em Cristo é cheia de alegria.
A promessa contida na ousada declaração do presidente Hunter é que, quando nossa vida e nossa fé estão centralizadas em Jesus Cristo e em Seu evangelho restaurado, “nada jamais poderá dar errado de forma permanente”.
Alguns podem questionar isso, perguntando: E quanto às pessoas boas e fiéis que sofrem ou até mesmo morrem inesperadamente? Certamente isso é permanente.
O Senhor responde com estas palavras tranquilizadoras dadas ao profeta Joseph Smith:
Tuas aflições não durarão mais que um momento;
E então, se as suportares bem, Deus te exaltará no alto.10
“Porque (…) em Cristo todos serão vivificados.”11
Agora, meus jovens irmãos e irmãs, não importa quais dificuldades ou desafios surjam em seu caminho — e eles surgirão —, convido-os a continuar a centralizar sua vida em Jesus Cristo e a exercer sua fé Nele. Ao fazerem isso, vocês poderão dizer, como o apóstolo Paulo: “Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; perplexos, porém não desesperados”;12 “porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor”.13
Há doze anos, nossa filha de 24 anos cursava o MBA aqui na BYU. A irmã Palmer e eu estávamos servindo como líderes de missão em Spokane, Washington, quando ela ligou com a notícia chocante de que os médicos haviam descoberto um tumor cerebral nela. A tristeza pessoal de ver uma filha enfrentar um futuro tão incerto foi profunda e intensa. Como pai, senti um desejo enorme de protegê-la, de resolver o problema ou até mesmo de tomar o lugar dela quando ela fosse para a cirurgia. Eu abriria mão de qualquer fortuna para, de alguma forma, garantir a saúde dela. Mas nada disso era uma opção, e foi um grande exercício de humildade reconhecer que tudo estava fora do nosso controle.
Meu diário descreve uma certa noite, após a cirurgia dela, na qual eu não conseguia dormir. Fiquei me revirando na cama por horas com pensamentos que foram um verdadeiro teste para minha fé. O cirurgião tinha acabado de nos dizer que não havia conseguido remover totalmente o tumor, então o futuro parecia sombrio e incerto. Mesmo tentando ver um lado positivo, parecia tão fácil questionar a aparente falta de resposta de Deus. Qual era o propósito da bênção do sacerdócio que eu havia dado a ela duas noites antes, na qual me senti inspirado a oferecer garantias com base nas promessas feitas em sua bênção patriarcal? E as muitas orações e os muitos jejuns em favor dela, vindos literalmente de todas as partes do mundo?
Às 4h da manhã, ajoelhei-me em nosso quarto de hotel e abri meu coração a Deus pelo bem de nossa querida filha, que tinha muita fé e levava uma vida centralizada em Jesus Cristo. Após aquela longa e intensa noite sem dormir, senti a resposta de que, independentemente do resultado, eu deveria seguir em frente com fé e confiança em Jesus Cristo. Tudo o que pude fazer foi submeter minha vontade à Dele. Por fim, uma sensação de paz tomou conta de mim, e minha oração suplicante se transformou em uma oração de agradecimento. Agradeci a Deus por Seu amor e pelas bênçãos do evangelho em nossas vidas. Ao me levantar, eu sabia que seríamos capazes de enfrentar tudo o que viesse pela frente, quer nossa filha fosse curada ou não.
A história de cada pessoa será diferente. No caso de nossa filha, Jasmine, o que veio pela frente foram anos de incerteza contínua, que incluíram radioterapia e quimioterapia, mas também belos milagres, como casamento e filhos. Durante tudo isso, ela tem continuado a centralizar sua vida em Jesus Cristo e inspira a todos com seu otimismo sem limites e com sua fé. Pois ela também compartilha da certeza de que, não importa o que aconteça no futuro, nada jamais dará errado de forma permanente – graças aos convênios eternos feitos com um Deus amoroso.
Minha terceira dica é recentralizar-se com frequência. Pensem em um GPS ou em um aplicativo de mapas. Quando temos dificuldade em nos localizar em relação ao nosso destino, aparece uma mensagem dizendo: “Recentralizar”. Se ignorarmos a mensagem, rapidamente perderemos a noção de nossa posição em relação ao destino. Mas, ao nos recentralizarmos na rota escolhida, podemos, mais uma vez, focar-nos em chegar ao nosso destino. Em nossa jornada rumo à vida eterna, haverá momentos em que precisaremos recentralizar nossa vida em Jesus Cristo e em Seu evangelho restaurado. A recentralização é um processo que dura a vida toda.
Não é de se admirar que o Presidente Nelson tenha nos ensinado repetidamente a importância de guardar nossos convênios, arrepender-nos diariamente, partilhar do sacramento, frequentar o templo sempre que possível e aprender a ouvir o Senhor. Essas são exatamente as maneiras pelas quais podemos recentralizar nossa vida e permanecer focados no caminho do convênio que conduz à vida eterna.
Gostaria de compartilhar um exemplo pessoal. Seis anos depois de me formar no programa de MBA da BYU, tivemos um encontro de família neste campus. Meus pais e vários outros parentes vieram da Nova Zelândia. Eu não sabia que aquelas poucas semanas seriam a última vez que eu veria meu pai, a quem respeito e amo profundamente. Naquela época, minha mente estava sempre ocupada com os negócios imobiliários em que eu estava trabalhando, e eu acordava todos os dias muito animado para ir trabalhar. Tínhamos uma família jovem, com quatro filhos bem pequenos, e suponho que eu estava em uma trajetória de ascensão rápida e começando a desfrutar das aparências do sucesso mundano.
Olhando para trás agora, suspeito que meu pai estivesse preocupado com minhas prioridades. Lembro-me dele me chamando à parte e me aconselhando sobre o que era mais importante. Em especial, suplicou para que eu dedicasse um tempo precioso aos meus filhos e à minha esposa e para que me certificasse de cumprir fielmente meus chamados na Igreja. Com certa impaciência, fiquei pensando: “Por que estamos tendo essa conversa? Eu já sei dessas coisas”.
Mas, com sua gentileza de sempre, ele estava me dando o conselho final de um pai para que eu focasse no que mais importa. Seu conselho foi um lembrete para recentralizar minha vida. Sempre serei grato pela experiência sagrada de receber uma bênção de meu pai no edifício Wilkinson Center, aqui no campus, no final daquele encontro familiar.
Alguns meses depois, ele faleceu, e entendi que havia vivenciado um tipo de experiência sobre a qual lemos no Livro de Mórmon, onde homens santos como Néfi, Morôni e Helamã deixam seus conselhos finais e convidam aqueles que amam a crer em Cristo,14 a vir a Cristo,15 a edificar seu alicerce16 em Jesus Cristo e a oferecer toda a sua alma como uma dádiva a Ele.17
Agora, meus maravilhosos jovens irmãos e irmãs, ao saírem desta universidade excepcional, cheios de esperanças e sonhos, expressamos nosso grande amor e nossa admiração por vocês. Sempre que caminho por este campus, sinto uma enorme gratidão pelos alunos da BYU, pela maneira como vocês representam a Igreja e pela luz e bondade que vejo em vocês. Temos confiança em vocês, e vocês nos dão grande confiança no futuro. Agradeço pela contribuição extraordinária que sei que vocês farão para suas famílias, para a Igreja, para suas comunidades e em suas carreiras.
Acima de tudo, ao partirem com seus diplomas em mãos, convido-os a focalizar no que está sob seu controle, a centralizarem sua fé e sua vida em Jesus Cristo e em Seu evangelho restaurado e, conforme necessário de tempos em tempos, a recentralizarem sua vida Nele. Prometo que isso lhes trará alegria verdadeira e duradoura.
Concluo com meu testemunho de que Jesus Cristo vive. Testifico que Ele guia esta Igreja por meio de profetas e apóstolos vivos. Ele é o Príncipe da Paz e, em tempos de tribulação, tem o poder de curar corações partidos e acalmar almas angustiadas. Por causa de Seu grande amor por cada um de nós, Ele providenciou o caminho — e Ele é o caminho — para a vida eterna. Em nome de Jesus Cristo, amém.
© Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados

S. Mark Palmer, membro da Presidência dos Setenta da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, proferiu este discurso de formatura em 21 de abril de 2022.