{"id":1418,"date":"2026-01-02T06:00:00","date_gmt":"2026-01-02T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/?post_type=speech&p=1418"},"modified":"2026-01-10T01:06:11","modified_gmt":"2026-01-10T01:06:11","slug":"esqueca-se-de-si-mesmo","status":"publish","type":"speech","link":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/","title":{"rendered":"Esque\u00e7a-se de si mesmo"},"content":{"rendered":"\n

Pretendemos modificar a tradu\u00e7\u00e3o se for necess\u00e1rio. Para dar sugest\u00f5es, envie um e-mail para: speeches.por@byu.edu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Boa noite, irm\u00e3os e irm\u00e3s. Que vis\u00e3o maravilhosa voc\u00eas formam daqui \u2014 uma tremenda multid\u00e3o, realmente not\u00e1vel. Suponho que a maioria de voc\u00eas esteja jejuando hoje. Suponho que, neste campus, pelo menos vinte mil pessoas estejam jejuando e unindo o jejum a fervorosas ora\u00e7\u00f5es. Acho que esse \u00e9 um fen\u00f4meno not\u00e1vel. Presumo que a maioria de voc\u00eas tenha jejuado e orado com um prop\u00f3sito \u2014 para encontrar respostas a problemas pessoais complexos, pelas necessidades de outras pessoas ou para que a chuva caia sobre estas terras \u00e1ridas do Oeste. S\u00f3 espero que ningu\u00e9m tenha orado por neve com a inten\u00e7\u00e3o de poder esquiar no domingo.<\/p>\n\n\n\n

Creio que o Senhor ouvir\u00e1 nossas s\u00faplicas fervorosas, desde que combinemos jejum e ora\u00e7\u00e3o com atos de bondade em nossas vidas. Para a antiga Israel, Ele fez uma promessa not\u00e1vel com estas palavras:<\/p>\n\n\n\n

Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo; e a terra dar\u00e1 a sua produ\u00e7\u00e3o, e a \u00e1rvore do campo dar\u00e1 o seu fruto;<\/em><\/p>\n\n\n\n

E a debulha se vos chegar\u00e1 at\u00e9 a vindima, e a vindima se chegar\u00e1 at\u00e9 a semeadura; e comereis o vosso p\u00e3o a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

E para v\u00f3s olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu conv\u00eanio convosco.<\/em><\/p>\n\n\n\n

E andarei no meio de v\u00f3s, e eu serei vosso Deus, e v\u00f3s sereis meu povo. <\/em>[Lev\u00edtico 26:3\u20135, 9, 12<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Para mim, essa \u00e9 uma promessa maravilhosa, e creio que o Senhor cumprir\u00e1 Sua palavra nestes dias – como prometeu antigamente – se vivermos como devemos viver.<\/p>\n\n\n\n

Na manh\u00e3 do domingo passado, estive na casa de um presidente de estaca em uma pequena cidade de Idaho. Antes da ora\u00e7\u00e3o matinal, a fam\u00edlia leu alguns vers\u00edculos das escrituras. Entre eles, estavam algumas das palavras de Jesus registradas em Jo\u00e3o 12:24: “Na verdade, na verdade vos digo que, se o gr\u00e3o de trigo, caindo na terra, n\u00e3o morrer, fica ele s\u00f3; por\u00e9m, se morrer, d\u00e1 muito fruto”. Sem d\u00favida, Ele referia-Se a Sua morte iminente, declarando que, se n\u00e3o morresse, Sua miss\u00e3o na vida seria sem prop\u00f3sito. Mas vejo nisso um significado adicional. Parece-me, tamb\u00e9m, que o Senhor diz a cada um de n\u00f3s que, se n\u00e3o nos perdermos no servi\u00e7o ao pr\u00f3ximo, nossa vida n\u00e3o ter\u00e1 grande prop\u00f3sito, pois prossegue assim: \u201cQuem ama sua vida perd\u00ea-la-\u00e1, e quem neste mundo odeia a sua vida guard\u00e1-la-\u00e1 para a vida eterna\u201d (Jo\u00e3o 12:25<\/a>). Ou ent\u00e3o, como registrado em Lucas: \u201cQualquer que procurar salvar a sua vida, perd\u00ea-la-\u00e1; e qualquer que a perder, salv\u00e1-la-\u00e1\u201d (Lucas 17:33<\/a>). Em outras palavras, quem vive s\u00f3 para si mesmo murcha e fenece, ao passo que aquele que se esquece de si mesmo a servi\u00e7o do pr\u00f3ximo cresce e floresce nesta vida e na eternidade.<\/p>\n\n\n\n

Na confer\u00eancia de estaca daquela manh\u00e3, o presidente que me hospedara foi desobrigado ap\u00f3s 13 anos de servi\u00e7os fi\u00e9is. Houve uma demonstra\u00e7\u00e3o geral de afeto e apre\u00e7o por ele, n\u00e3o devido a sua riqueza, sua posi\u00e7\u00e3o na comunidade empresarial, mas por causa de seu grande servi\u00e7o e de sua abnega\u00e7\u00e3o. Sem pensar em si, viajara dezenas de milhares de quil\u00f4metros em todas as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Ele despendeu literalmente milhares de horas em prol das outras pessoas. Negligenciara seus neg\u00f3cios pessoais para socorrer os que dele precisavam. E assim ele frutificou e tornou-se grande aos olhos daqueles a quem servira.<\/p>\n\n\n\n

Um novo presidente foi apoiado naquela manh\u00e3 e havia muitos que estavam orgulhosos e felizes por causa dele; mas o mais orgulhoso e feliz era um homenzinho que se sentava \u00e0 mesa do secret\u00e1rio da estaca, um carteiro rural por profiss\u00e3o. Foi ele quem, h\u00e1 doze anos, com um trabalho tranquilo e paciente, convenceu seu vizinho totalmente inativo a voltar \u00e0 Igreja. Teria sido muito mais f\u00e1cil ter deixado aquele vizinho indiferente seguir seu pr\u00f3prio caminho, e teria sido muito mais f\u00e1cil para o carteiro ter vivido sua pr\u00f3pria vida tranquila. Mas, deixara de lado seus interesses pessoais em prol do outro; e esse outro, no domingo passado, tornou-se um honrado e respeitado l\u00edder de uma grande estaca de Si\u00e3o. Enquanto as pessoas apoiavam o novo presidente, o homenzinho sentado \u00e0 mesa do secret\u00e1rio chorou de gratid\u00e3o. Por ter vivido al\u00e9m de si mesmo, ele havia ajudado a despertar o homem que, naquela manh\u00e3, foi sustentado como presidente da Estaca Jerome de Si\u00e3o. Certa vez, Phillips Brooks fez esta observa\u00e7\u00e3o significativa: \u201cEnquanto a maioria caminha com cuidado para t\u00famulos esquecidos, alguns poucos se esquecem de si mesmos \u2014 e assim tornam-se imortais.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Recentemente, visitamos um velho amigo no sul da \u00cdndia. N\u00f3s o conhecemos h\u00e1 doze anos, quando fomos a Nova Deli em resposta a seu pedido de que algu\u00e9m fosse batiz\u00e1-lo. Dez anos antes, ele havia encontrado um folheto – como ou por meio de quem o folheto tinha chegado naquela parte do mundo, ele n\u00e3o sabia. Ele escreveu uma carta para o escrit\u00f3rio da Igreja em Salt Lake City. Enviaram-lhe outras publica\u00e7\u00f5es, que ele leu atentamente. N\u00e3o o batizamos quando o encontramos pela primeira vez, pois sentimos que ainda n\u00e3o estava preparado. Contudo, providenciamos para que fosse instru\u00eddo no evangelho, e ele foi batizado alguns meses depois.<\/p>\n\n\n\n

Ele trabalha como contador em uma f\u00e1brica de cimento naquela regi\u00e3o. Seu sal\u00e1rio \u00e9 modesto – menor do que o sal\u00e1rio que alguns de voc\u00eas recebem varrendo os corredores do campus. Sua casa \u00e9 pequena; caberia facilmente na sala de estar da maioria das casas onde voc\u00eas cresceram. Mas seu cora\u00e7\u00e3o \u00e9 grande e transborda amor. Por causa do grande amor pelas pessoas que aprendeu no evangelho de Jesus Cristo, ele construiu com suas pr\u00f3prias m\u00e3os uma escola em um terreno que comprou com suas economias. \u00c9 um edif\u00edcio simples e modesto; mas l\u00e1, cerca de quatrocentas crian\u00e7as pobres est\u00e3o sendo conduzidas das trevas do analfabetismo para a luz do aprendizado. O impacto que isso ter\u00e1 em suas vidas \u00e9 quase incalcul\u00e1vel. E, perto da escola, h\u00e1 outro pequeno edif\u00edcio que ele tamb\u00e9m construiu com suas pr\u00f3prias m\u00e3os. \u00c9 um orfanato com quarenta e cinco criancinhas, beb\u00eas pequeninos e crian\u00e7as de at\u00e9 cinco anos de idade que ningu\u00e9m quis, pois foram abandonados pelos pais. Ao ver aquelas crian\u00e7as deitadas sobre t\u00e1buas (pois os pais n\u00e3o tinham condi\u00e7\u00f5es de comprar camas ou colch\u00f5es), l\u00e1grimas brotaram nos olhos da minha esposa. Mas um homem de grande cora\u00e7\u00e3o e poucos recursos viu aqueles pequenos beb\u00eas desnutridos como filhos de Deus e sentiu uma grande e poderosa responsabilidade de fazer algo para ajud\u00e1-los.<\/p>\n\n\n\n

Mais tarde, por causa de seus esfor\u00e7os, cinco pequenos ramos da Igreja foram organizados naqueles vilarejos rurais humildes do sul da \u00cdndia. L\u00e1, os membros tamb\u00e9m constru\u00edram tr\u00eas ou quatro capelas simples, limpas e bem cuidadas. Sobre a porta de cada uma delas h\u00e1 uma placa, em ingl\u00eas e t\u00e2mil, que diz: “A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00daltimos Dias”. Os pisos s\u00e3o de concreto e n\u00e3o h\u00e1 bancos. Para selar o concreto, espalhou-se uma mistura de esterco de vaca e \u00e1gua, que foi deixada secar e depois polida. Isso criou um piso limpo, onde as pessoas se sentavam enquanto se reuniam, compartilhavam testemunhos e participavam do sacramento da Ceia do Senhor.<\/p>\n\n\n\n

Hoje, h\u00e1 cerca de duzentos membros da Igreja entre os milh\u00f5es da \u00cdndia. De alguma forma, algum dia, de acordo com o plano do Senhor, chegar\u00e1 o tempo em que o evangelho ser\u00e1 pregado naquela terra com poder, e a colheita se seguir\u00e1. E algu\u00e9m vai escrever a hist\u00f3ria da Igreja na \u00cdndia. Essa hist\u00f3ria ser\u00e1 incompleta, a menos que haja um cap\u00edtulo sobre o meu amigo, Paul Thiruthuvadoss, um homem que se perdeu no servi\u00e7o aos outros.<\/p>\n\n\n\n

Nessa longa e recente viagem ao redor do mundo, encontramos outro amigo que j\u00e1 havia sido professor da Universidade Brigham Young. Agora seus filhos est\u00e3o crescidos; e ele e sua esposa decidiram que, em vez de se aposentarem para uma vida de ociosidade como poderiam ter feito, e como milh\u00f5es de outros neste mundo est\u00e3o fazendo, eles encontrariam um lugar no mundo onde pudessem ajudar alguns dos filhos de nosso Pai, ensinando-lhes as verdades salvadoras do evangelho. Eles encontraram um lugar assim. Eles venderam sua bela casa em Utah; eles venderam seu carro de luxo; eles deixaram amigos e parentes e partiram para uma terra distante e menos confort\u00e1vel. Ao \u201clan\u00e7arem o p\u00e3o sobre as \u00e1guas\u201d, o Senhor deu-lhes oportunidades de ensinar, elevar e ajudar. Ningu\u00e9m pode prever as consequ\u00eancias desse pioneirismo. Sempre que penso nesse casal, que deixou o conforto do lar e o conv\u00edvio dos amigos em uma idade em que a maioria das pessoas quer descansar, penso nas palavras do Senhor: “E todo aquele que tiver deixado casas, ou irm\u00e3os, ou irm\u00e3s, ou pai, ou m\u00e3e, ou mulher, ou filhos, ou terras, por causa do meu nome, receber\u00e1 cem vezes tanto, e herdar\u00e1 a vida eterna (Mateus 19:29<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

De modo geral, as pessoas mais miser\u00e1veis que conhe\u00e7o s\u00e3o aquelas obcecadas por si mesmas; as pessoas mais felizes que conhe\u00e7o s\u00e3o aquelas que se perdem a servi\u00e7o dos outros. Acho que h\u00e1 uma grande quantidade desse tipo de mis\u00e9ria entre os estudantes. J\u00e1 ouvi muitas queixas \u2014 como as usuais da juventude, principalmente a respeito das press\u00f5es escolares \u2014 como se fosse um fardo e n\u00e3o uma oportunidade de poder adquirir conhecimentos seculares \u2014, queixas dos alojamentos e da alimenta\u00e7\u00e3o. Outro dia, peguei um livro de poesias americanas em minha estante e gostaria de ler para voc\u00eas as palavras de Lucinda Matlock, do livro Spoon River: Uma antologia<\/em> de Edgar Lee Masters:<\/p>\n\n\n\n

Fui aos bailes de Chandlerville, <\/em>
<\/em>E joguei cartas em Winchester. <\/em>
<\/em>Certa vez trocamos de parceiros<\/em>
<\/em>Voltando para casa sob o luar de junho.<\/em>
<\/em>Foi quando conheci Davis.<\/em>
<\/em>Casamos e vivemos por setenta anos juntos,<\/em>
<\/em>Com alegria, labutando e criando doze filhos,<\/em>
<\/em>Oito dos quais perdemos <\/em>
<\/em>Antes que eu chegasse aos sessenta.<\/em>
<\/em>Fiei, teci, cuidei de casa e dos doentes,<\/em>
<\/em>Fiz o jardim, e nos feriados<\/em>
<\/em>Andei pelos campos onde canta a cotovia,<\/em>
<\/em>E ao largo de Spoon River, colhi tantas conchinhas,<\/em>
<\/em>E muito mais flores e ervas medicinais,<\/em>
<\/em>Cantando para os vales, saudando as colinas verdejantes.<\/em>
<\/em>Aos noventa e seis, tinha vivido o bastante, simples assim,<\/em>
<\/em>E passei a um doce descanso.<\/em>
<\/em>Que \u00e9 isto que ou\u00e7o, de m\u00e1goa e cansa\u00e7o,<\/em>
<\/em>Raiva, desgosto e esperan\u00e7as perdidas?<\/em>
<\/em>Degenerados filhos e filhas,<\/em>
<\/em>A vida \u00e9 forte demais para voc\u00eas \u2014<\/em>
<\/em> \u00c9 preciso uma vida para amar a Vida\u201d<\/em>
<\/em>[O Livro da Poesia Americana, <\/em>p. 378]<\/p>\n\n\n\n

Se as press\u00f5es escolares forem demasiadas, se estiverem descontentes com o alojamento e a comida, ent\u00e3o eu vou sugerir uma cura para seus problemas. Deixem seus livros de lado por algumas horas, saiam dos seus quartos e v\u00e3o visitar uma pessoa idosa e solit\u00e1ria; h\u00e1 muitos nessa situa\u00e7\u00e3o aqui neste vale. Ou visitem aqueles que est\u00e3o doentes e desanimados; h\u00e1 centenas desse tipo aqui, inclusive neste campus, que precisam do \u00e2nimo que voc\u00eas podem oferecer. Se voc\u00eas est\u00e3o se queixando da vida, \u00e9 porque est\u00e3o pensando somente em si mesmos. Durante muitos anos, havia numa sapataria, onde eu costumava mandar consertar sapatos, um cartaz afixado. Ele dizia: \u201cReclamei da falta de sapatos at\u00e9 que vi um homem sem p\u00e9s\u201d. O melhor rem\u00e9dio para a autopiedade \u00e9 nos dedicarmos a servi\u00e7o do pr\u00f3ximo.<\/p>\n\n\n\n

Algumas mo\u00e7as neste campus se preocupam tanto com a ideia de se casar que chegam a adoecer. O casamento \u00e9 algo bom e desej\u00e1vel; \u00e9 natural esperar por ele e trabalhar para que aconte\u00e7a. Mas, preocupar-se demais n\u00e3o vai fazer com que isso aconte\u00e7a. Na verdade, pode ter o efeito oposto, pois nada enfraquece tanto uma personalidade quanto uma perspectiva negativa. Talvez alguns de voc\u00eas nunca se casem; mas n\u00e3o se esque\u00e7am de que h\u00e1 outras coisas na vida, outras atividades a serem seguidas. Gostaria de sugerir que voc\u00eas leiam o artigo da Dra. Anne G. Osborn publicado na edi\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o de 1977 da revista Ensign<\/em>. Ela \u00e9 uma professora altamente qualificada na Faculdade de Medicina da Universidade de Utah, uma especialista respeitada em sua \u00e1rea e membro da Junta Geral da Escola Dominical. Eu gosto do t\u00edtulo de seu pequeno artigo. Ela o intitulou de: “O \u00eaxtase da agonia: Como ser solteira e s\u00e3 ao mesmo tempo.” Falando abertamente sobre seus 33 anos de idade, ela menciona o casamento como uma b\u00ean\u00e7\u00e3o prometida, mas logo deixa claro que h\u00e1 uma vida estimulante e produtiva para as mulheres solteiras que se dedicam a servir \u00e0s necessidades de outras pessoas. Ela diz,<\/p>\n\n\n\n

Como membros solteiros da Igreja, podemos nos envolver em recrimina\u00e7\u00e3o pessoal e autoflagela\u00e7\u00e3o, lamentando nosso status de solteiro e vivendo \u00e0 beira do desespero, ou podemos usar esse per\u00edodo provis\u00f3rio em nossas vidas como um momento de espera ativa e criativa. <\/em>[Ela continua:] Quando o des\u00e2nimo pesar muito, olhe ao redor. Eu descobri que uma cura certa para a depress\u00e3o \u00e9 perceber que algu\u00e9m l\u00e1 fora precisa de mim. Ao aben\u00e7oar algu\u00e9m, minhas necessidades e meus problemas s\u00e3o rapidamente consumidos pelo brilho caloroso de saber que iluminei a vida de outra pessoa e que o que fiz \u00e9 agrad\u00e1vel ao Senhor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

[Ela conclui com estas palavras:] Regozijemo-nos, ent\u00e3o, com este precioso tesouro chamado tempo, e agrade\u00e7amos ao Senhor por essa d\u00e1diva especial. Temos tempo para nos tornarmos pessoas interessantes porque nos interessamos pelos outros.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quero parabenizar aqueles de voc\u00eas que s\u00e3o dignos de frequentar o templo e que o fazem. No trabalho realizado na Casa do Senhor encontra-se a pr\u00f3pria ess\u00eancia do servi\u00e7o abnegado. Na minha opini\u00e3o, um dos milagres de nossos dias \u00e9 a grande consagra\u00e7\u00e3o de tempo e esfor\u00e7o por parte de centenas de milhares de pessoas ocupadas – incluindo muitos de voc\u00eas, estudantes atarefados – em favor dos mortos. Aqueles que se dedicam a esse servi\u00e7o sabem que dele surge um sentimento doce e satisfat\u00f3rio. Torna-se literalmente um rem\u00e9dio para curar muitas das afli\u00e7\u00f5es de nossas vidas. A partir de tal experi\u00eancia, percebemos que somente quando servimos aos outros \u00e9 que realmente servimos ao Senhor.<\/p>\n\n\n\n

O Senhor disse: \u201cEm verdade eu digo: Os homens devem ocupar-se zelosamente numa boa causa e fazer muitas coisas de sua livre e espont\u00e2nea vontade e realizar muita retid\u00e3o. E ent\u00e3o ele acrescenta estas palavras significativas: Pois neles est\u00e1 o poder<\/em>\u201d [D&C 58:27\u201328<\/a>]. O poder est\u00e1 em n\u00f3s, meus queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s – o poder de fazer coisas significativas por iniciativa pr\u00f3pria, se nos engajarmos zelosamente.<\/p>\n\n\n\n

Penso em algumas das pessoas que estiveram envolvidas na obra do Senhor em regi\u00f5es pelas quais eu fui respons\u00e1vel. Um fil\u00f3sofo not\u00e1vel, e eu n\u00e3o me lembro se foi Emerson ou Carlyle (eu estudei sobre os dois no mesmo semestre) disse que \u201ctoda grande institui\u00e7\u00e3o \u00e9 apenas a sombra estendida de um grande homem.\u201d Lembrei-me disso ao encontrar alguns coreanos aqui e pensar no progresso da obra na Coreia, onde hoje temos duas miss\u00f5es fortes e uma estaca de Si\u00e3o consolidada. Tudo isso \u00e9 a sombra estendida do Dr. Kim e dos dois jovens que lhe ensinaram o evangelho quando ele era estudante na Universidade Cornell: Oliver Wayman e Don C. Wood. Esses dois estudantes despertaram em seu colega coreano o interesse em ler o Livro de M\u00f3rmon. O tempo e a aten\u00e7\u00e3o que dedicaram a ele n\u00e3o tinham nenhuma rela\u00e7\u00e3o com seus estudos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, que poderiam facilmente ter consumido cada minuto de seu tempo desperto. Mesmo assim, encontraram tempo para ensinar e aprender. E, quando o doutorando coreano retornou \u00e0 sua terra natal, levou consigo o amor pelo Livro de M\u00f3rmon e pela Igreja cujas reuni\u00f5es havia frequentado em Ithaca, Nova York. Militares americanos que serviram na Guerra da Coreia tamb\u00e9m compartilharam o evangelho com alguns de seus companheiros. A presen\u00e7a do Dr. Kim \u2014 um homem instru\u00eddo e respeitado em seu pa\u00eds \u2014 tornou-se um ponto de partida para o estabelecimento da Igreja na Coreia, inclusive com o envio de mission\u00e1rios do Jap\u00e3o. Embora o Dr. Kim j\u00e1 tenha falecido, a obra continua viva e esplendorosa, tocando para o bem eterno um n\u00famero cada vez maior de vidas na \u201cTerra da Calma Matinal.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hoje, nas Filipinas, temos mais de vinte mil membros da Igreja. Temos duas miss\u00f5es fortes e uma estaca de Si\u00e3o; \u00e9 uma das \u00e1reas mais produtivas da obra no mundo todo. Quando a hist\u00f3ria da Igreja nas Filipinas for devidamente escrita, dever\u00e1 incluir o nome da irm\u00e3 Maxine Grimm, que alguns de voc\u00eas talvez conhe\u00e7am \u2014 uma jovem de Tooele, Utah, que serviu na Cruz Vermelha durante as campanhas do Pac\u00edfico na Segunda Guerra Mundial. Ela se casou com um oficial do ex\u00e9rcito americano e, ap\u00f3s a guerra, o casal se estabeleceu em Manila. A irm\u00e3 Grimm fez tudo o que p\u00f4de para ensinar o evangelho a outras pessoas e implorou que mission\u00e1rios fossem enviados. Seu marido realizou o trabalho jur\u00eddico necess\u00e1rio e tomou v\u00e1rias provid\u00eancias para tornar poss\u00edvel a vinda dos mission\u00e1rios. Teria sido muito mais f\u00e1cil para eles simplesmente viverem confortavelmente, ganhando dinheiro e aproveitando os frutos do sucesso; mas a irm\u00e3 Grimm persistiu incansavelmente em seus esfor\u00e7os e em seus apelos.<\/p>\n\n\n\n

Naquela \u00e9poca, eu era respons\u00e1vel pelo trabalho na \u00c1sia, e levei os apelos dela \u00e0 Primeira Presid\u00eancia, que, em 1961, autorizou a extens\u00e3o do trabalho mission\u00e1rio formal para aquela \u00e1rea. Em maio de 1961, realizamos uma reuni\u00e3o para iniciar o trabalho. N\u00e3o t\u00ednhamos onde nos reunir, ent\u00e3o recebemos permiss\u00e3o da Embaixada Americana para realiz\u00e1-la no Cemit\u00e9rio Militar Americano, nos arredores de Manila. Ali, onde s\u00e3o lembrados solenemente os sacrif\u00edcios de mais de cinquenta mil homens que deram a vida pela causa da liberdade, reunimo-nos \u00e0s 6h30 da manh\u00e3. A irm\u00e3 Grimm tocou o pequeno \u00f3rg\u00e3o port\u00e1til que ela havia carregado durante as campanhas da Guerra do Pac\u00edfico, e cantamos os hinos de Si\u00e3o em uma terra estranha. Juntos, prestamos testemunho e invocamos as b\u00ean\u00e7\u00e3os do c\u00e9u sobre a obra que est\u00e1vamos iniciando. Naquele dia, havia apenas um filipino membro da Igreja presente.<\/p>\n\n\n\n

Esse foi o come\u00e7o de algo maravilhoso, o come\u00e7o de um milagre. O resto \u00e9 hist\u00f3ria \u2014 \u00e0s vezes desafiadora, outras vezes gloriosa. Estive l\u00e1 h\u00e1 cerca de um ano e meio, na confer\u00eancia de \u00e1rea com o presidente Spencer W. Kimball e outros l\u00edderes. Cerca de 18 mil membros reuniram-se no Grande Coliseu Araneta, o maior centro de eventos coberto das Filipinas. Chorei enquanto pensava nos anos anteriores, e lembrei-me com apre\u00e7o da mulher que se esqueceu de seus pr\u00f3prios interesses, enquanto perseguia incansavelmente seu sonho do dia em que a Igreja seria forte na terra em que ent\u00e3o vivia, trazendo felicidade de um tipo antes desconhecida para milhares de pessoas maravilhosas. E talvez algu\u00e9m diga: \u201cAh, mas se n\u00f3s estiv\u00e9ssemos em um lugar ex\u00f3tico como as Filipinas, far\u00edamos o mesmo.\u201d Espero que sim. Mas deixem-me dizer que h\u00e1 oportunidades ao nosso redor para ampliar nossa vis\u00e3o e dedicar nossos interesses aos outros.<\/p>\n\n\n\n

Certa noite, em Phoenix, Arizona, entrevistei um jovem que tinha viajado por quatro ou cinco horas para me ver. Ele queria ir para a miss\u00e3o, mas seu comportamento anterior havia lan\u00e7ado uma sombra s\u00e9ria sobre essa possibilidade. Ele me disse que estava totalmente afastado da Igreja, assim como todos os outros membros de sua fam\u00edlia. Mas, em seu trabalho, conheceu um homem que era membro da Igreja e que era da mesma ala que ele. Esse homem pediu ao bispo a oportunidade de tentar ajudar aquele rapaz. O homem come\u00e7ou dizendo ao rapaz que era mestre familiar. O menino perguntou o que era aquilo. O homem explicou e o convidou para acompanh\u00e1-lo. Por curiosidade, o rapaz aceitou experimentar. Na primeira visita, achou que n\u00e3o havia sido t\u00e3o ruim. Depois veio outra. O homem sugeriu que o rapaz lesse o Livro de M\u00f3rmon.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuem o senhor acha que eu sou, para perder tempo lendo um livro t\u00e3o longo?\u201d \u2014 respondeu o rapaz.<\/p>\n\n\n\n

O homem insistiu: “Leia apenas cinco minutos por dia”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNem pensar!\u201d \u2014 respondeu o jovem.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEnt\u00e3o leia apenas um minuto por dia,\u201d desafiou o homem.<\/p>\n\n\n\n

O rapaz finalmente concordou em ler um minuto por dia. Um brilho veio em seus olhos quando ele me disse que o minuto se tornou cinco minutos, e depois trinta minutos, e depois uma hora, e ele acrescentou: “\u00c9 por isso que eu dirigi cinco horas para v\u00ea-lo, para ver se eu posso servir miss\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

Bem, para concluir, quero apenas dizer a voc\u00eas que est\u00e3o aqui esta noite: esque\u00e7am-se de si mesmos e estendam a m\u00e3o. De vez em quando, coloquem em segundo plano seus pr\u00f3prios interesses pessoais e ego\u00edstas. Sirvam aos outros. Ao fazerem isso, encontrar\u00e3o o pote de ouro no fim do arco-\u00edris. “Porque qualquer que quiser salvar a sua vida, perd\u00ea-la-\u00e1, mas qualquer que perder a sua vida por causa de mim e do evangelho, esse a salvar\u00e1” (Marcos 8:35). Essas palavras s\u00e3o t\u00e3o verdadeiras hoje quanto eram quando foram ditas pela primeira vez. \u201cNa verdade, na verdade vos digo que, se o gr\u00e3o de trigo, caindo na terra, n\u00e3o morrer, fica ele s\u00f3; por\u00e9m, se morrer, d\u00e1 muito fruto.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tenho um pouco de experi\u00eancia no assunto sobre o qual falei esta noite. Testifico que isso \u00e9 verdade. Testifico que Deus, nosso Pai Eterno, vive. Testifico a voc\u00eas que Jesus \u00e9 o Cristo. Testifico que essa \u00e9 a obra Deles. Invoco as b\u00ean\u00e7\u00e3os do c\u00e9u sobre cada um de voc\u00eas ao estenderem a m\u00e3o para ajudar outras pessoas, para que, ao faz\u00ea-lo, encontrem seu verdadeiro eu<\/em> e aben\u00e7oem grandemente o mundo em que vivem. Em nome de Jesus Cristo. Am\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"template":"","tags":[],"class_list":["post-1418","speech","type-speech","status-publish","hentry","event_type-devocional","speaker-gordon-b-hinckley","topic-amor","topic-caridade","topic-jesus-cristo","topic-servico"],"acf":[],"yoast_head":"\nEsque\u00e7a-se de si mesmo | BYU Speeches Portugu\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda a import\u00e2ncia de se esquecer de si mesmo para se conectar com os outros atrav\u00e9s do servi\u00e7o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esque\u00e7a-se de si mesmo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda a import\u00e2ncia de se esquecer de si mesmo para se conectar com os outros atrav\u00e9s do servi\u00e7o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BYU Speeches Portugu\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@BYUSpeechesPortugues\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-10T01:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_PORT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gordon B. Hinckley\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/talks\\\/gordon-b-hinckley\\\/esqueca-se-de-si-mesmo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/talks\\\/gordon-b-hinckley\\\/esqueca-se-de-si-mesmo\\\/\",\"name\":\"Esque\u00e7a-se de si mesmo | BYU Speeches Portugu\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-02T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T01:06:11+00:00\",\"description\":\"Entenda a import\u00e2ncia de se esquecer de si mesmo para se conectar com os outros atrav\u00e9s do servi\u00e7o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/talks\\\/gordon-b-hinckley\\\/esqueca-se-de-si-mesmo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/talks\\\/gordon-b-hinckley\\\/esqueca-se-de-si-mesmo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/talks\\\/gordon-b-hinckley\\\/esqueca-se-de-si-mesmo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/talks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gordon B. Hinckley\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/speakers\\\/gordon-b-hinckley\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esque\u00e7a-se de si mesmo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/\",\"name\":\"BYU Speeches Portugu\u00eas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/#organization\",\"name\":\"BYU Speeches\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/01\\\/BYUspeechesLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/01\\\/BYUspeechesLogo-1.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"BYU Speeches\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/por\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BYUSpeechesPortugues\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esque\u00e7a-se de si mesmo | BYU Speeches Portugu\u00eas","description":"Entenda a import\u00e2ncia de se esquecer de si mesmo para se conectar com os outros atrav\u00e9s do servi\u00e7o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Esque\u00e7a-se de si mesmo","og_description":"Entenda a import\u00e2ncia de se esquecer de si mesmo para se conectar com os outros atrav\u00e9s do servi\u00e7o.","og_url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/","og_site_name":"BYU Speeches Portugu\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@BYUSpeechesPortugues","article_modified_time":"2026-01-10T01:06:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_PORT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gordon B. Hinckley"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/","name":"Esque\u00e7a-se de si mesmo | BYU Speeches Portugu\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/#website"},"datePublished":"2026-01-02T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-10T01:06:11+00:00","description":"Entenda a import\u00e2ncia de se esquecer de si mesmo para se conectar com os outros atrav\u00e9s do servi\u00e7o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/gordon-b-hinckley\/esqueca-se-de-si-mesmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speeches","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/talks\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gordon B. Hinckley","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/speakers\/gordon-b-hinckley\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Esque\u00e7a-se de si mesmo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/#website","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/","name":"BYU Speeches Portugu\u00eas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/#organization","name":"BYU Speeches","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/01\/BYUspeechesLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/01\/BYUspeechesLogo-1.png","width":1000,"height":1000,"caption":"BYU Speeches"},"image":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@BYUSpeechesPortugues"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-json\/wp\/v2\/speech\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-json\/wp\/v2\/speech"}],"about":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/speech"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/por\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}