Joaquina Hoskisson

Joaquina Hoskisson es originaria de España. Sus padres se trasladaron al Uruguay, en donde estudió Derecho en la Universidad de la República. Posteriormente, recibió su licenciatura en español en BYU con una especialización secundaria en francés. Después recibió su maestría en pedagogía y lingüística de español con una especialización secundaria en enseñanza del inglés como segundo idioma. También asistió a la Universidad de Zúrich, donde tomó cursos de italiano y lingüística española. 

Después de trabajar como profesora de medio tiempo en el Departamento de Español y Portugués de BYU, obtuvo un puesto de tiempo completo en 1990. Desde 1995 hasta 2003, fue directora asociada del departamento. 

Los intereses académicos de Joaquina se centran en la evaluación de la competencia oral y el español para las profesiones. Ha dado clases de gramática, redacción y español para los negocios, así como de la cultura y la civilización ibéricas. También ha dirigido varios programas de estudios en el extranjero en Madrid, España. Además, es traductora del español al inglés acreditada por la ATA (Asociación de Traductores Estadounidenses, por sus siglas en inglés) y en ocasiones ha trabajado como intérprete en conferencias. 

La hermana Hoskisson y su esposo, Paul Y. Hoskisson, profesor de Estudios Antiguos en BYU, son padres de cuatro hijos.