{"id":757,"date":"2024-03-22T06:00:00","date_gmt":"2024-03-22T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/?post_type=speech&p=757"},"modified":"2026-07-14T22:23:54","modified_gmt":"2026-07-14T22:23:54","slug":"santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor","status":"publish","type":"speech","link":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/","title":{"rendered":"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Tenemos la intenci\u00f3n de modificar la traducci\u00f3n cuando sea necesario. Si tiene alguna sugerencia, escr\u00edbanos a speeches.spa@byu.edu<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

En la Conferencia General de octubre de 2016, cont\u00e9 la historia de mis amigos Troy y Deedra Russell, del Barrio Dutchman Pass, en Henderson, Nevada. Nadie recordar\u00e1 el discurso, pero se trataba de la experiencia que vivieron cuando Troy sac\u00f3 su camioneta del garaje de camino a donar mercanc\u00edas a la tienda local de Industrias Deseret. Al hacerlo, sinti\u00f3 que la rueda trasera pasaba por encima de un bulto. Creyendo que algo se hab\u00eda ca\u00eddo de la camioneta, se baj\u00f3 y encontr\u00f3 a su amado hijo de nueve a\u00f1os, Austen, tirado boca abajo sobre el pavimento. Los gritos, la bendici\u00f3n del sacerdocio, el equipo de param\u00e9dicos, el personal del hospital, todos, en su momento, se dedicaron a tratar de salvar la vida de este hermoso ni\u00f1o, pero fue en vano. Austen hab\u00eda muerto.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, Troy y Deedra hallaron paz al centrar la fe en el Se\u00f1or Jesucristo, en la presencia consoladora del Esp\u00edritu Santo y en el amor de muchos amigos y vecinos que les ayudaron, especialmente en su entonces \u201cmaestro orientador\u201d John Manning1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Mi intenci\u00f3n hoy no es repetir ese mensaje, sino decirles ahora que est\u00e1n en sus a\u00f1os universitarios que algunas de las lecciones de la vida ser\u00e1n dif\u00edciles, y que quiz\u00e1s se les pida que afronten m\u00e1s de lo que piensan que pueden [afrontar] y ciertamente m\u00e1s de lo que deseen [afrontar].<\/p>\n\n\n\n

En el caso del hermano y de la hermana Russell, uno podr\u00eda pensar que perder a un hijo de la horrible manera en la que ellos perdieron a Austen es la peor prueba que unos padres j\u00f3venes pueden afrontar. Sin embargo, hay un mensaje en el mism\u00edsimo coraz\u00f3n de uno de los m\u00e1s grandes sermones del Libro de Morm\u00f3n que sugiere que las pruebas y los desaf\u00edos pueden presentarse a menudo en la vida. En su discurso de despedida, el rey Benjam\u00edn ense\u00f1\u00f3 que un prop\u00f3sito fundamental de la vida terrenal \u2014tal vez el<\/em> prop\u00f3sito fundamental\u2014 es llegar a ser \u201csanto mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d, lo cual requerir\u00e1 que lleguemos a ser \u201ccomo un ni\u00f1o, sumiso, manso, humilde, paciente, lleno de amor, dispuesto a someternos a todas las cosas que el Se\u00f1or considere conveniente imponer sobre \u00e9l, <\/em>as\u00ed como un ni\u00f1o se somete a su padre\u201d2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa esto para nosotros? Significa \u2014en parte, al menos\u2014 que la lucha y los conflictos, el pesar y la p\u00e9rdida no son experiencias que ocurren solo en otro lugar y a otra persona. Significa que los momentos en los que parece terriblemente dif\u00edcil aferrarse a la fe no est\u00e1n reservados para los d\u00edas pasados de nuestra persecuci\u00f3n y martirio. No, todav\u00eda est\u00e1n con nosotros los momentos en los que llegar a ser santos por medio de Cristo el Se\u00f1or parece casi \u2014casi\u2014 demasiado dif\u00edcil de lograr. Y as\u00ed ser\u00e1 hasta que Dios haya probado a Su pueblo para su recompensa eterna. Se nos pedir\u00e1 que nos sometamos, obedezcamos y seamos como ni\u00f1os. Para algunos de nosotros eso es dif\u00edcil ahora y ser\u00e1 dif\u00edcil en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Mi s\u00faplica hoy, en esta universidad que amo con todo mi coraz\u00f3n, es que practiquemos ahora y seamos fuertes ahora para esos momentos de aflicci\u00f3n y refinamiento que ciertamente vendr\u00e1n. Para algunos de nosotros esos momentos vienen ahora, en los a\u00f1os universitarios. Es entonces cuando nuestra fe en Dios, nuestra fe en Cristo y nuestra fe en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas realmente contar\u00e1n. Es<\/em> entonces cuando la fe debe ser inquebrantable, porque se examinar\u00e1 en el fuego purificador para ver si es m\u00e1s que \u201cmetal que resuena o c\u00edmbalo que reti\u00f1e\u201d3<\/sup>. Para algunos, la gravedad de la prueba podr\u00eda parecer un examen final de larga duraci\u00f3n para la clase \u00abVida Mortal\u00bb. Es entonces,<\/em> navegando en lo que Hamlet llam\u00f3 \u201cun mar de problemas\u201d4<\/sup>, que tal vez requiera toda la fe que tengan solo para mantenerse a flote en la peque\u00f1a embarcaci\u00f3n que tengan.<\/p>\n\n\n\n

Pero ustedes pueden navegar, como dijo el rey Benjam\u00edn, si son como ni\u00f1os, \u201csumisos, mansos, humildes y llenos de amor\u201d. Creo que el \u00fanico comentario que se necesita para este vers\u00edculo podr\u00eda ser acerca de que sugiere que Dios va a \u201cinfligir\u201d pruebas y cargas sobre nosotros. En ingl\u00e9s, la palabra inflict (infligir),<\/em> proviene del lat\u00edn infligiere<\/em> y tiene por lo menos dos significados. Una es \u201cgolpear o estrellar contra\u201d y otra es \u201cabatir\u201d5<\/sup>, pero esas definiciones no<\/em> se aplican a Dios ni a Sus \u00e1ngeles. La definici\u00f3n correcta de la palabra que utiliz\u00f3 el rey Benjam\u00edn es permitir<\/em> \u201calgo que se debe soportar o sufrir\u201d6<\/sup>. Ahora bien, \u00a1permitir<\/em> algo es un asunto diferente! Dios puede hacerlo y lo har\u00e1 si, en \u00faltima instancia, es para nuestro bien. Voy a decirlo otra vez: Dios no hace ahora ni har\u00e1 jam\u00e1s con ustedes algo destructivo, malicioso e injusto. Jam\u00e1s. Ni siquiera est\u00e1 en lo que Pedro llam\u00f3 \u201cla naturaleza divina\u201d7<\/sup> poder hacerlo. De hecho, por definici\u00f3n, Dios es perfectamente y completamente, siempre y para siempre bueno,<\/em> y todo lo<\/em> que \u00c9l hace es para nuestro bien8<\/sup>. Les prometo que Dios no se queda despierto por las noches tratando de encontrar maneras de decepcionarnos, da\u00f1arnos, destruir nuestros sue\u00f1os o nuestra fe.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, con esa larga introducci\u00f3n, volvamos a Troy y Deedra Russell. En las primeras horas de la ma\u00f1ana del 8 de septiembre, despu\u00e9s de pasar gran parte de la noche preparando a su segundo hijo para sus comienzos en BYU\u2013Idaho, Deedra Russell viajaba hacia el norte por la carretera interestatal 15. Cerca de la milla 14, donde la autopista est\u00e1 estrechamente cortada en las laderas del barranco del r\u00edo Virgin, Deedra vio una camioneta que viajaba a gran velocidad. Desgraciadamente, se dirig\u00eda directamente hacia ella, en direcci\u00f3n sur por su carril que se dirig\u00eda hacia el norte. Al volante iba un conductor ebrio, de treinta y nueve a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Esta es una fotograf\u00eda tomada por el personal de emergencia a eso de las 5:30 de la ma\u00f1ana, as\u00ed que perdonen la iluminaci\u00f3n oscura. Esto es lo que qued\u00f3 del Honda color gris oscuro de Deedra luego de una colisi\u00f3n frontal. [Se mostr\u00f3 una fotograf\u00eda del auto destrozado].<\/p>\n\n\n\n

A pesar de lo que parecen indicar esos restos, la hermana Russell, aunque qued\u00f3 inmovilizada dentro del coche, no muri\u00f3 en el accidente. Con la ayuda extraordinaria del personal de emergencia, fue liberada de los restos y trasladada en helic\u00f3ptero al Centro M\u00e9dico Regional de St. George, donde, despu\u00e9s de 132 d\u00edas de hospitalizaci\u00f3n, unos cuarenta de ellos en cuidados intensivos, a\u00fan est\u00e1 luchando por su vida.<\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, est\u00e1 <\/em>viva.<\/p>\n\n\n\n

Esto es lo mejor que pudo hacer para despedirse de su hijo mayor, Collin, que parti\u00f3 dos meses despu\u00e9s del accidente para servir en la Misi\u00f3n Canad\u00e1 Edmonton, de habla Tagalog. [Se mostr\u00f3 otra fotograf\u00eda]. Sus sue\u00f1os de ayudarlo a prepararse y verlo partir para servir en una misi\u00f3n se quedaron en alg\u00fan lugar cerca de la milla 14 de la carretera interestatal 15.<\/p>\n\n\n\n

Debo dejar atr\u00e1s los detalles del estado m\u00e9dico de Deedra, pero, al hacerlo, perm\u00edtanme decir que sus heridas, fracturas y necesidades quir\u00fargicas casi desaf\u00edan toda descripci\u00f3n. Ha pasado por el quir\u00f3fano dieciocho veces para diferentes operaciones, con m\u00e1s por venir. Sus ri\u00f1ones han resultado da\u00f1ados y al menos dos de sus heridas externas deben permanecer abiertas con la asistencia de un sistema de vac\u00edo para heridas hasta que puedan cerrarse. Dolor indescriptible, lesiones interrelacionadas, pesadillas recurrentes y, m\u00e1s recientemente, una secuencia de convulsiones paralizantes han sido su suerte d\u00eda y noche. Pero todo indica que va a lograrlo, por lo cual todos estamos muy agradecidos.<\/p>\n\n\n\n

Esta es una fotograf\u00eda de Deedra con Troy a la derecha y el Setenta de \u00c1rea Jonathan S. Schmitt a la izquierda, a quien le estoy agradecido por muchas de las fotos. [Se mostr\u00f3 una fotograf\u00eda].<\/p>\n\n\n\n

La gracia del cielo excede nuestro m\u00e9rito<\/h2>\n\n\n\n

Ahora perm\u00edtanme expresar algunas ideas que he tenido relacionadas con el Evangelio al escuchar estos informes de mis amigos.<\/p>\n\n\n\n

Lecci\u00f3n 1<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

En primer lugar, no es el prop\u00f3sito de este mensaje condenar al conductor, quien sobrevivi\u00f3 milagrosamente a este incidente y est\u00e1 con sus padres y algunos miembros de la familia Russell entre la audiencia el d\u00eda de hoy, como invitados especiales. Nuestro prop\u00f3sito es aprender. Por eso venimos a la universidad. Y una cosa que este hermano y su familia nos han ense\u00f1ado es que cuando hemos cometido un error, ya sea grave o no, debemos sentir remordimiento y pesar genuinos, y debemos asumir la responsabilidad del da\u00f1o causado y del sufrimiento provocado. En el proceso, debemos exigirnos a nosotros mismos un cambio en los h\u00e1bitos y conductas que causaron esos acontecimientos da\u00f1inos. Pero aun cuando hayamos hecho lo que podamos, a menudo no ser\u00e1 mucho, por lo que tendremos que pedirle a Dios que se encargue de todas las partes que no podamos reparar ni pagar. Para merecer tal ayuda, ciertamente debemos procurar vivir una vida que lo justifique, recordando siempre que la gracia del cielo excede nuestro m\u00e9rito. Me conmueve que el hermano que caus\u00f3 este accidente est\u00e9 tratando de hacer todo lo que acabo de decir de todas las maneras que conoce.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, me conmovi\u00f3 saber que adem\u00e1s de escribirles a Deedra y a Troy y visitarlos y orar por ellos, \u00e9l y sus familiares no gastaron ni un centavo en regalos de Navidad este a\u00f1o a fin de dar ese efectivo equivalente considerable a los Russell para ayudar a pagar algunos de los terribles costos financieros que, sin duda, los llevar\u00e1n a la bancarrota antes de que todo esto termine.<\/p>\n\n\n\n

Un ejemplo igualmente conmovedor de verdadero remordimiento es esta carta de ocho p\u00e1ginas escrita a mano, una copia de la cual tengo en la mano. Es demasiado larga para leerla aqu\u00ed en su totalidad, pero les leer\u00e9 una o dos oraciones:<\/p>\n\n\n\n

Deedra, me siento muy mal [por] lo que te [he hecho]. Tengo el coraz\u00f3n [destrozado].\u00a0No puedo respirar. Siento mucho el dolor que est\u00e1s sufriendo… .<\/em><\/p>\n\n\n\n

Troy,<\/em> eres un \u00e1ngel [por haberme perdonado]… .\u00a0Siento mucho todo lo que ya has tenido que sufrir en esta vida, y que ahora sea yo el causante de todo esto… .<\/em>\u00a0[Pero] estoy asistiendo de nuevo a la Iglesia. Cada noche leo las Escrituras.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por favor, dile a los ni\u00f1os que siento mucho haber herido a su madre.<\/em> [Deedra], s\u00e9 que casi te quito la vida, pero, si sirve de algo, t\u00fa has salvado la m\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Atentamente…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Detr\u00e1s de lo que deseamos que sea un final verdaderamente esperanzador y constructivo para esta \u00a0historia, est\u00e1 el recordatorio constante, el tamborileo en nuestro cerebro\u2014llueva o con sol, de noche o de d\u00eda, primavera, verano, invierno y oto\u00f1o\u2014de que hay una raz\u00f3n amorosa para obedecer las leyes del Evangelio y una raz\u00f3n digna para seguir los principios del Evangelio, que el guardar los mandamientos de Dios realmente es importante, y que las revelaciones de lo que se debe y lo que no se debe hacer tienen un prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

Sin la necesidad de ver otra fotograf\u00eda de ese Honda que nos inspire, todos debemos reconocer la sabidur\u00eda de un Dios amoroso que \u2014d\u00e9cadas antes de que se imaginaran siquiera los autom\u00f3viles, las autopistas y los vuelos de rescate\u2014 revel\u00f3 las posibilidades destructivas, en este caso, del consumo de alcohol. Sin enumerar nuevamente los costos que padecen la v\u00edctima y el autor de este accidente, debemos reconocer las l\u00e1grimas de un Padre Celestial que simplemente nos pide que nos cuidemos unos a otros, que seamos cuidadosos en vez de imprudentes con el bienestar de nuestras hermanas y nuestros hermanos. El obedecer como un ni\u00f1o Sus llamados paternos y Sus advertencias divinas nos evitar\u00e1 a nosotros y a los dem\u00e1s la agon\u00eda al final del camino. De ah\u00ed, el clamor de Su Hijo Unig\u00e9nito: \u201cSi me am\u00e1is, guardad mis mandamientos\u201d9<\/sup>. Es parte de la carga apost\u00f3lica para nosotros \u2014los Doce\u2014 estar con el Salvador en esa s\u00faplica, en esa petici\u00f3n. Siempre<\/em> extendemos nuestro amor. Siempre estamos moralmente obligados a pedir obediencia a los mandamientos como evidencia de ese afecto.<\/p>\n\n\n\n

Ahora bien, por favor, por favor, ya que he tratado de hablar por un momento de la sumisi\u00f3n cristiana, santa y semejante a la de un ni\u00f1o a las pruebas y tribulaciones de la vida y a los mandamientos divinos, por muy probados que ya se sientan, por favor no salgan de aqu\u00ed hoy deseosos por contarle a su compa\u00f1ero de cuarto ausente que el \u00e9lder Holland dio un devocional sobre la Palabra de Sabidur\u00eda. Si quieren ver a un anciano llorar, \u00a1hagan eso! Ruego que encuentren mi mensaje m\u00e1s significativo que el pesar de conducir ebrios.<\/p>\n\n\n\n

Lecci\u00f3n 2<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de comprender la raz\u00f3n de los mandamientos y la necesidad de buscar el perd\u00f3n cuando los quebrantamos, ofrezco una segunda lecci\u00f3n. Es la otra cara de la moneda del perd\u00f3n. As\u00ed como el transgresor busca el perd\u00f3n como parte de la b\u00fasqueda de alivio y paz, debemos perdonar, al menos en parte, por el alivio y la paz que nos brinda a nosotros. Por m\u00e1s enojados que Troy y Deedra pudieron haber estado de forma justificada debido a esa terrible experiencia, han sentido que no pod\u00edan ni deb\u00edan negar el perd\u00f3n a quien caus\u00f3 la ofensa. Al menos una parte de esa motivaci\u00f3n se debe a que Troy ha pasado estos \u00faltimos cinco a\u00f1os de su vida luchando con su parte, accidental como fue, en la p\u00e9rdida de su hijo Austen, de nueve a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Para llevar eso al \u00e1mbito de esta ma\u00f1ana, no hay ninguno de nosotros en ning\u00fan lugar de este campus que no haya necesitado perd\u00f3n por alg\u00fan error cometido en alg\u00fan lugar, en alg\u00fan momento. Es posible que nuestros hechos no hayan sido tan graves como los que estamos relatando hoy, pero todos hemos cometido errores y algunos de ellos fueron errores graves. Yo me incluyo en esa lista. Sea cual sea el hecho, todos damos gracias a Dios por ser el Padre del perd\u00f3n y por los dones de misericordia y alivio que nos ofrece; todo ello, en definitiva, mediante la majestuosa expiaci\u00f3n de Su Hijo Unig\u00e9nito, el Se\u00f1or Jesucristo. Debemos unirnos y participar en esa ofrenda. Los Russell lo han hecho; han acudido a su Dios y aun en su angustia, se han unido humilde, pero resueltamente, al Salvador para extender el perd\u00f3n a un necesitado. Han sido \u201csumisos, mansos, humildes, pacientes, llenos de amor\u201d. Sin querer avergonzarlos, ciertamente se est\u00e1n convirtiendo en \u201csantos por medio de la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Lecci\u00f3n 3<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

Ahora, una tercera lecci\u00f3n de este incidente. Nunca los escuch\u00e9 quejarse, pero, como todos nosotros en momentos de sufrimiento y dolor, puede que en ocasiones la familia Russell haya exclamado: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 a m\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 nosotros? \u00bfPor qu\u00e9 otra vez?\u201d o \u201c\u00bfCu\u00e1nto tenemos que sufrir en esta vida?\u201d o \u201c\u00bfSe preocupa Dios realmente por m\u00ed en lo m\u00e1s m\u00ednimo?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Si hubieran hecho esas preguntas, estar\u00edan en buena compa\u00f1\u00eda. El salmista pregunt\u00f3: \u201c\u00bfHasta cu\u00e1ndo, Jehov\u00e1? \u00bfMe olvidar\u00e1s para siempre?\u201d10<\/sup>. Y el profeta Jos\u00e9 pregunt\u00f3: \u201cOh Dios, \u00bfen d\u00f3nde est\u00e1s?\u201d11<\/sup>. Incluso el Salvador mismo, en la atroz experiencia de la Expiaci\u00f3n, se pregunt\u00f3 si a \u00c9l tambi\u00e9n se le hab\u00eda abandonado12<\/sup>. Pero la respuesta divina a cada una de esas almas fieles, a las preguntas formuladas en las tinieblas de la desesperaci\u00f3n, la respuesta es siempre y por siempre la misma: \u201cQuedaos tranquilos y sabed que yo soy Dios\u201d13<\/sup>. \u00c9l no nos ha abandonado; no somos desechados; Sus promesas son seguras; el amor santificado es una constante. \u201cJehov\u00e1 de los ej\u00e9rcitos est\u00e1 con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob\u201d14<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que cuando est\u00e9n siendo golpeados con el yunque de la adversidad, cuando su alma est\u00e9 siendo refinada con lecciones severas que quiz\u00e1s no se puedan aprender de ninguna otra manera, no salgan corriendo. No abandonen el barco. No agiten el pu\u00f1o contra su obispo, su presidente de misi\u00f3n o contra Dios. Por favor, permanezcan con la \u00fanica ayuda y fortaleza que puede ayudarlos en ese momento doloroso. Cuando tropiecen en la carrera de la vida, no se arrastren lejos del M\u00e9dico que est\u00e1 all\u00ed incansablemente para tratar sus lesiones, levantarlos y ayudarlos a terminar el recorrido.<\/p>\n\n\n\n

No sabemos el por qu\u00e9 de todas las cosas que nos suceden en la vida, por qu\u00e9 unas veces nos libramos de una tragedia y otras veces no. No obstante, es ah\u00ed cuando realmente la fe debe cobrar sentido, o no es fe en absoluto. En tales circunstancias graves, raras como esperamos que lo sean, podemos recurrir al recordatorio de Alma de que la fe y el conocimiento est\u00e1n relacionados, pero no son sin\u00f3nimos. En algunos asuntos se puede tener un conocimiento, incluso perfecto de las cosas, pero en otras ocasiones la fe tendr\u00e1 que ser suficiente hasta que llegue el conocimiento15<\/sup>. Como la dulce hermana Holland siempre les dice a los misioneros, la fe no es realmente fe si tienen algo m\u00e1s a lo que aferrarse.<\/p>\n\n\n\n

Lo que todos necesitamos, tanto aquellos que est\u00e1n firmemente en la Iglesia como los que luchan por aferrarse, sigue siendo lo mismo: una fe poderosa, una fe que nos sostenga aqu\u00ed y ahora, no solo en el d\u00eda del juicio o en alg\u00fan lugar en la gloria celestial. La mayor\u00eda de nosotros tenemos fe en los asuntos fundamentales, grandes y a largo plazo, como la veracidad de la Iglesia o la realidad de la expiaci\u00f3n y resurrecci\u00f3n de Cristo. Pero a veces estamos menos seguros de llevar esa fe al d\u00eda de hoy, a esta ma\u00f1ana, para ayudar con los desaf\u00edos a corto plazo, tales como la muerte de Austen o el accidente automovil\u00edstico de Deedra. Tambi\u00e9n puede que enfrentemos problemas econ\u00f3micos o la desilusi\u00f3n al salir con j\u00f3venes del sexo opuesto o pedir una bendici\u00f3n tan necesaria en cuanto al matrimonio, la salud o alguna otra necesidad personal. Esas oraciones parecen no tener respuesta por m\u00e1s que intentemos una y otra vez. En estos asuntos tambi\u00e9n se necesita fe, al igual que en cuestiones fundamentales como la veracidad de esta Iglesia y la realidad de la resurrecci\u00f3n de Cristo.<\/p>\n\n\n\n

Este \u00faltimo llamado a tener fe sumisa y como la de un ni\u00f1o al lidiar con problemas inmediatos llega casi todos los d\u00edas de nuestra vida. Mis j\u00f3venes amigos, con este llamado, les doy la bienvenida a la vida que el rey Benjam\u00edn describi\u00f3 y que Jes\u00fas ejemplific\u00f3 perfectamente.Bienvenidos a conceptos como la paciencia y la longanimidad, que adquieren significados que nunca imaginaron que tendr\u00edan. Bienvenidos a no saber, pero aun as\u00ed creer. Bienvenidos a confiar en su Padre Celestial y a creer que todas Sus promesas, a corto o a largo plazo se cumplir\u00e1n en su totalidad. Pero cuidado, puede haber alguna angustia en este camino. Esto se debe a que el camino de la fe al conocimiento puro, de las pruebas terrenales a las recompensas celestiales, siempre ocurre de alguna manera a trav\u00e9s de Getseman\u00ed. Y cuando se nos invite a unirnos al Salvador del mundo en ese lugar, debemos estar preparados para responder a la exigente pregunta que \u00c9l les hizo a Pedro, Santiago y Juan: \u201c\u00bfAs\u00ed que no hab\u00e9is podido velar conmigo una hora?\u201d16<\/sup>. En sentido figurado, todo nuestro ciclo de buscar y esperar, de arrepentimiento y perd\u00f3n, por m\u00e1s importantes que sean, suman mucho menos de una hora en comparaci\u00f3n con Su depuraci\u00f3n, que se produjo con el derramamiento de Su sangre, cargando con todos los pesares, todos los pecados y todos los errores de todo el g\u00e9nero humano, desde Ad\u00e1n y Eva hasta el fin del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Por favor, mis queridos y hermosos j\u00f3venes colegas en esta obra: Cuando la vida parezca ser desgarradora, tr\u00e1gica y llena de dolor tras otro, cuyo significado y respuestas no pueden entender, les pido, como lo hizo Alma, que tengan \u201cesperanza en cosas que no se ven [pero] que son verdaderas\u201d17<\/sup>. Tan seguro como que ustedes viven, todas las bendiciones de Abraham, Isaac y Jacob, de Sara, Rebeca y Raquel, les est\u00e1n esperando, a corto, a largo plazo y para siempre.<\/p>\n\n\n\n

\u201c[Un] refugio para tiempos de angustia\u201d<\/h2>\n\n\n\n

\u00a1Bueno! Tragedias y sumisi\u00f3n, dolor y creencia, arrepentimiento y un nuevo amanecer, amor y colisiones frontales. Estos son problemas de chicos y chicas grandes, incluso problemas aparentemente contradictorios en ocasiones. Pero les prometo en el nombre del Se\u00f1or que la ayuda vendr\u00e1 y resolver\u00e1 esas contradicciones mediante el poder cohesivo del evangelio de Jesucristo, lo que el presidente John Taylor llam\u00f3 las \u201cinfluencias de cemento y armonizaci\u00f3n\u201d18<\/sup> de la verdad eterna.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que los que son como Troy y Deedra Russell se someten como los j\u00f3venes santos que son y observan c\u00f3mo el milagro del amor y la fe se extiende en c\u00edrculos cada vez m\u00e1s amplios para tocar literalmente a cientos de personas. Por ejemplo, los muchos grupos de personas que han lavado la ropa de los Russell, que han tra\u00eddo comidas todos los d\u00edas, que han llevado a sus hijos a la escuela, que se quedaron junto a la cama de Deedra cada d\u00eda y cada noche que ha estado en el Hospital de St. George. Recuerden que su familia y amigos viven en Henderson, Nevada. El amor y la fe han ayudado a Troy a conducir esos kil\u00f3metros y a quedarse con su esposa la mitad de esos 132 d\u00edas y noches. Sus compa\u00f1eros de trabajo se han esforzado el doble para cubrir sus horas para que \u00e9l estuviera libre y pudiera prestarle tal atenci\u00f3n. Mientras tanto, dos de sus pacientes han comenzado a leer el Libro de Morm\u00f3n. Un amigo cercano que a lo largo de los a\u00f1os ha rechazado invitaciones a cinco bautismos diferentes y a una bendici\u00f3n de beb\u00e9 \u2014jurando que nunca pondr\u00eda un pie en una capilla Santo de los \u00daltimos D\u00edas\u2014 asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n sacramental en la que Collin habl\u00f3 antes de partir a su misi\u00f3n. Ese amigo pens\u00f3 que eso era lo menos que pod\u00eda hacer por una madre ausente que se encontraba en una unidad de cuidados intensivos a kil\u00f3metros de distancia. De modo que los milagros fluyen incluso de los restos destrozados de un Honda gris oscuro y una camioneta Silverado blanca, todo en respuesta a la sumisi\u00f3n y a la mansedumbre como las de un ni\u00f1o cuando se trata de lo que el Padre permite.<\/p>\n\n\n\n

[Se mostr\u00f3 un video de los Russell hablando con la audiencia desde la habitaci\u00f3n del hospital].<\/p>\n\n\n\n

[Deedra Russell:]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Agradecemos que el \u00e9lder Holland nos haya dejado compartir nuestro testimonio con todos ustedes hoy. S\u00e9 que desear\u00edamos que las pruebas no fueran parte de nuestra vida, pero una de las cosas que he aprendido estos \u00faltimos meses, que han sido muy, muy dif\u00edciles para m\u00ed, es que tenemos un Padre Celestial muy amoroso, y la raz\u00f3n por la que \u00c9l permite que pasemos por estas pruebas es para que podamos aprender cosas acerca de nosotros mismos. Podemos aprender a tener fe y a ser fuertes. Y especialmente podemos aprender a confiar en nuestro Salvador. El Padre Celestial definitivamente nos env\u00eda \u00e1ngeles. \u00a1Nos envi\u00f3 a tantas personas para ayudarnos! \u00c9l permite que otras personas nos ayuden en nuestros momentos m\u00e1s dif\u00edciles. No creo que hubiera tenido un testimonio tan fuerte de lo mucho que el Padre Celestial realmente nos ama si no hubiera pasado por estas cosas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

[Troy Russell:]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unas semanas despu\u00e9s de que Austen falleciera, un amigo se me acerc\u00f3 y me dijo que yo hab\u00eda pasado por lo peor que alguien podr\u00eda pasar. Pens\u00e9 en ello por un minuto y dije: \u201cNo estoy de acuerdo contigo. Creo que lo peor que cualquiera de nosotros podr\u00eda pasar es no estar con nuestra familia por la eternidad\u201d. En estos \u00faltimos cuatro meses ha habido tres o cuatro ocasiones en las que no sab\u00eda si ella iba a superar esto, pero en el fondo de mi mente sab\u00eda que, aunque no lo hiciera, hab\u00edamos sido sellados en el templo por esta vida y por toda la eternidad. Y eso es lo que realmente importa. Lo \u00fanico que creo que verdaderamente poseemos es nuestra capacidad para tomar decisiones. Nuestro cuerpo es un don de Dios. El aire que respiramos es un regalo de Dios. Todas las cosas materiales pueden ser arrebatadas en cualquier momento, as\u00ed que lo \u00fanico que tenemos es nuestro albedr\u00edo. Y lo que es tan hermoso en cuanto a las luchas, las pruebas y las dificultades que pasamos es que nos permiten usar nuestro albedr\u00edo, ya sea para que podamos perdonar o no perdonar, que podamos mostrar amor, bondad o ayudar a las personas. Esperamos que todos sepan que amamos a nuestro Salvador. Sabemos que \u00c9l muri\u00f3 por nosotros y gracias a \u00c9l podemos estar juntos como familia. Solo esperamos que siempre utilicemos nuestro albedr\u00edo para perdonar a los que nos han ofendido, demostrar amor y bondad, y estar all\u00ed para ayudar a otras personas. Les dejamos esto en el nombre de Jesucristo. Am\u00e9n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

[\u00c9lder Holland:]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis queridos j\u00f3venes amigos, yo tambi\u00e9n les dejo mi testimonio. Testifico que cuando la vida les traiga desilusi\u00f3n o pesar \u2014y en ocasiones lo har\u00e1\u2014, el evangelio de Jesucristo y la Iglesia que declara su plenitud son verdaderos y fuertes. Son lo que el salmista llam\u00f3 un \u201crefugio para el oprimido, refugio para tiempos de angustia\u201d19<\/sup>. Doy testimonio del amor y de la fe, del arrepentimiento y de la perseverancia, de la longanimidad y de la misericordiosa gracia de Dios. En particular, testifico del gozo al final de la traves\u00eda, parte del cual proviene de las cosas dif\u00edciles que se nos llama a hacer en esa traves\u00eda. Testifico que estamos en el proceso de renacimiento y refinamiento, de llegar a ser \u201csanto[s] por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d. Y en el transcurso de esa experiencia seremos reducidos a una fe y humildad como las de un ni\u00f1o. Testifico de estas verdades y dejo una bendici\u00f3n apost\u00f3lica sobre cada uno de ustedes para que se cumpla todo deseo justo de su coraz\u00f3n conforme busquen que el Dios del cielo y de la tierra est\u00e9 en su vida. Comparto gustosa y amorosamente con ustedes mi propia fe en ustedes, con ustedes y para ustedes, para que esa fe los levante de toda carga que sientan \u2014las que puedan llevar y las que no puedan\u2014 y sane toda herida que ahora temen que sea fatal. Lo hago con amor en el nombre de Aquel que da el poder para hacer tales cosas, quien \u00c9l mismo fue levantado en una cruz para que pudi\u00e9ramos ser levantados para vida eterna20<\/sup>. En el nombre de Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\u00a9Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. <\/p>\n","protected":false},"template":"","tags":[],"class_list":["post-757","speech","type-speech","status-publish","hentry","event_type-devocional","speaker-jeffrey-r-holland","topic-jesucristo","topic-vida"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d | BYU Speeches Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A lo largo de la adversidad de la vida, todav\u00eda podemos llegar a ser "santo mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A lo largo de la adversidad de la vida, todav\u00eda podemos llegar a ser "santo mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BYU Speeches Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T22:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_ESP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Jeffrey R. Holland\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/talks\\\/jeffrey-r-holland\\\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/talks\\\/jeffrey-r-holland\\\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\\\/\",\"name\":\"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d | BYU Speeches Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-22T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T22:23:54+00:00\",\"description\":\"A lo largo de la adversidad de la vida, todav\u00eda podemos llegar a ser \\\"santo mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/talks\\\/jeffrey-r-holland\\\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/talks\\\/jeffrey-r-holland\\\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/talks\\\/jeffrey-r-holland\\\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/talks\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeffrey R. Holland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/speakers\\\/jeffrey-r-holland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/\",\"name\":\"BYU Speeches Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/#organization\",\"name\":\"BYU Speeches\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/10\\\/BYUspeechesLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/10\\\/BYUspeechesLogo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"BYU Speeches\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speeches.byu.edu\\\/spa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/byuspeechesespanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@byuspeechesespanol\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d | BYU Speeches Espa\u00f1ol","description":"A lo largo de la adversidad de la vida, todav\u00eda podemos llegar a ser \"santo mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d","og_description":"A lo largo de la adversidad de la vida, todav\u00eda podemos llegar a ser \"santo mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\".","og_url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/","og_site_name":"BYU Speeches Espa\u00f1ol","article_modified_time":"2026-07-14T22:23:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Speeches_ShareCard2024_ESP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"21 minutos","Written by":"Jeffrey R. Holland"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/","name":"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d | BYU Speeches Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/#website"},"datePublished":"2024-03-22T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-14T22:23:54+00:00","description":"A lo largo de la adversidad de la vida, todav\u00eda podemos llegar a ser \"santo mediante la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/jeffrey-r-holland\/santo-por-la-expiacion-de-cristo-el-senor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speeches","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/talks\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeffrey R. Holland","item":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/speakers\/jeffrey-r-holland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cSanto por la expiaci\u00f3n de Cristo el Se\u00f1or\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/#website","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/","name":"BYU Speeches Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/#organization","name":"BYU Speeches","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/BYUspeechesLogo.png","contentUrl":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/BYUspeechesLogo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"BYU Speeches"},"image":{"@id":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/byuspeechesespanol\/","https:\/\/www.youtube.com\/@byuspeechesespanol"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/speech\/757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/speech"}],"about":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/speech"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speeches.byu.edu\/spa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}